Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالذي دهاك" - Traduction Arabe en Turc
-
Senin sorunun ne
-
Senin neyin var
| Senin sorunun ne, Kumar? Tanrım! | Open Subtitles | مالذي دهاك بحق الجحيم يا كومار؟ |
| Senin sorunun ne, Kumar? | Open Subtitles | مالذي دهاك بحق الجحيم يا كومار؟ |
| Senin neyin var. | Open Subtitles | مالذي دهاك بحق الجحيم ؟ |
| Senin neyin var? | Open Subtitles | مالذي دهاك بحق الجحيم ؟ |
| - Senin neyin var Peter? | Open Subtitles | يالهي. مالذي دهاك يا بيتر؟ |
| Senin neyin var. | Open Subtitles | مالذي دهاك ؟ |
| Jason! - Senin neyin var? | Open Subtitles | (جيسون - مالذي دهاك ؟ |