| Yüzüm sana tanıdık geliyor öyle değil mi? | Open Subtitles | يبدو ان وجهى قد اصبح مالوفا لديك , اليس كذلك ؟ |
| - Durun bir saniye. Neden bu kadar tanıdık geliyor? - Kahretsin. | Open Subtitles | لحظة , لما يبدو هذا الموضوع مالوفا |
| Bugünlerde herkesin yüzü tanıdık geliyor. | Open Subtitles | الايام هذه لذا لى مالوفا وجه كل يبدو |
| tanıdık birisi çıkarsa, bize sadece söyle. | Open Subtitles | لو انك رايت احد مالوفا اخبرنا فحسب |
| - Burası tanıdık geldi mi Pete? | Open Subtitles | -هل هذا يبدو مالوفا لك , بيتر ؟ |
| Bu tanıdık geldi. | Open Subtitles | يبدو هذا مالوفا. |
| Bu sana tanıdık gelmedi mi? | Open Subtitles | الا يبدو ذلك مالوفا لك ؟ |
| tanıdık gelen bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | اتري اي شي هناك يبدو مالوفا ؟ |
| Sana tanıdık geldi mi bu? | Open Subtitles | هل يبدو هذا الصوت مالوفا |
| tanıdık geliyorsun. Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | تبدوا مالوفا.هل اعرفك |
| Chloe Kelcher. Sahiden tanıdık. | Open Subtitles | كلوي كيلشر الاسم يبدو مالوفا |
| Evet. Bu çok tanıdık geldi. | Open Subtitles | نعم , هذا الصوت مالوفا |
| Nereden tanıdık geldi acaba? | Open Subtitles | لماذا هذا يبدو مالوفا لي ؟ |
| Ve tanıdık geldi. | Open Subtitles | وكان مالوفا لدي |
| tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أيبدوا مالوفا لك ؟ |
| tanıdık geliyorsun. | Open Subtitles | لن بارلوو تبدو مالوفا |
| Bu tanıdık görünüyor. | Open Subtitles | انة يبدوا مالوفا |
| Bu yol bir yerden tanıdık geliyor. | Open Subtitles | هذا الطريق يبدوا مالوفا |
| Kulağa tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | يبدو مالوفا , هاه؟ |
| Bu bana tanıdık geldi. | Open Subtitles | يبدو لي مالوفا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 