"مالوكو" - Traduction Arabe en Turc

• Maluku
• Malukus

Maluku antropolojik takımı bilimsel düşünceyi yıllarca etki altına alabilir.
فريق (مالوكو) الأنثروبولوجي قد يؤثر على التفكير العلمي لسنواتٍ عديدة

Sadece Maluku adalarında gitmeyi kabul ettim!
{\pos(192,210)}! (تم قبولي للذهاب إلى جزر (مالوكو

O tavsiye mektubunun Maluku adaları için olduğu hakkında en ufak bir fikrim yoktu.
{\pos(192,210)}لم تكن لديّ فكرة أنّ تلك التوصية كانت لأجل مشروع (مالوكو)

Belki Maluku adalarını bırakıp cinayete odaklanmalıyız.
ربما يمكننا العودة من جزر (مالوكو) ونركز على الجريمة؟

Eğer Malukus'ta olsaydık, bunun bir çeşit bakire teklifi olduğunu söylerdim.
إذا كنا في (مالوكو)، يمكن أن نسميه نوع من التضحية بالعذراء

Dr. Brennan'ın Maluku Adası projesine başkanlık etmesi istenmiş.
طُلب من د. (برينان) أن تترأس مشروع جزر (مالوكو)!

Bu makine Maluku Adalarında çok faydalı olabilir.
هذه الآلة من شأنها أن تكون مفيدة جداً بجزر (مالوكو)

Angela, Maluku Adasına gitseydi, ben de giderdim.
لو كانت (أنجيلا) ستذهب لجزر (مالوكو)، فكنت لأذهب

Çünkü aşırı fazla param var ve ben Maluku'dayken işe yaramıyorlar.
لأن لدي الكثير من المال (و لا فائدة منه لي فى (مالوكو

Daisy, Dr. Brennan Maluku'ya döndüğünde onunla gidecek misin?
(ديزي)، عندما ترجع الدكتورة (برينان) (الى (مالوكو هل ستذهبي معها؟

Maluku adalarında. Dikkate değer bir buluş.
-في جزر (مالوكو)، إنه اكتشاف بارز

Maluku adalarına kaçabiliriz beraber.
-يمكننا أن نتزوج هرباً بجزر (مالوكو )

Maluku Adası Projesine başkanlık etme şansı kazandım.
عرضت عليّ فرصة ترأس مشروع جزر (مالوكو)

Maluku'da hiç Homo Floresiensis buldun mu?
(هل وجدت (هومو فلوريس في (مالوكو)؟

Maluku'ya dönmeyi tercih ederdim ama kilit kişi olarak kendi bencil isteklerimi grup ihtiyaçlarının gerisinde tutmam gerektiğini hissediyorum.
(حسناً، أنا أفضل أن أعود إلى (مالوكو ...لكنّي أَشعر، كشخصية محورية بأنّني يجِب أن أضع رغباتي الأنانية الخاصة

Keşke Maluku'ya gelseniz.
أتمنى لو تأتين إلى (مالوكو)

Maluku adaları nerede ki?
أين تقع جزر (مالوكو)؟

Maluku'ya gelmelisiniz.
يجب أن تأتي إلى (مالوكو)

Sonra Maluku'ya geri dönmem gerek.
(ومن ثم سأعود الى (مالوكو

Malukus'tan beri, çok uzağım.
منذ "مالوكو" لا أحبُّ السفر