| Mangus, burada gördüğüm insanlar artık Apaçi olmaktan çıkmışlar. | Open Subtitles | مانغوس , الناس الذين رأيتهم هنا ليسوا أباتشي أبداً |
| Demek istiyorum ki, ben öldüğümde, insanlar ona bakacak ve diyecekler ki, "Bak, Mangus geçiyor." | Open Subtitles | أعني، عندما أكون ميت الناس سينظرون إليه ويقولون هنا يذهب مانغوس |
| Turkey köyünde Mangus ve kabilesi ile birlikte kalacak. | Open Subtitles | سيكون في جدول تركيا مع مانغوس وقبيلته |
| Operasyon Kuyruksüren'in bir parçası olduğumu söylemiştim. Ben de varım. | Open Subtitles | طالما قلتُ أنّي جزءٌ مِن الخطّة "مانغوس" فأنا جزءٌ منها |
| - Harika. Operasyon Kuyruksüren oldu o zaman. | Open Subtitles | -ممتاز، هي إذاً العمليّة "مانغوس " |
| Kuyruksürüyen Operasyonu bitmedi. Yazarı bulacağız. Mutlu olacaksın. | Open Subtitles | لمْ تنتهِ العمليّة "مانغوس" سنجد المؤلّف وتصبحبين سعيدة |
| Evet, elektrik kazasından sonra, büyük amcam Magnus'un tabutta yatarkenki hali kadar güzel bir yüzü var. | Open Subtitles | نعم فلديها وجه جميل تماماً كوجه عمي مانغوس عندما كان بالكفن بعد انقلاب الشاحنة فيه |
| Mangus haklıydı. Kadınlar hep aynı. | Open Subtitles | مانغوس كان محقاً , كل النساء سواء |
| Mangus! Oh! Oh! | Open Subtitles | مانغوس تبدو بخير |
| Mangus, ne dedi? | Open Subtitles | مانغوس ، ماذا قال؟ |
| Mangus, zamanı geldi. Oh. Gelin. | Open Subtitles | مانغوس , لقد حان الوقت هيا |
| Sen devam et, Mangus. Benim başka yapacak şeylerim var. | Open Subtitles | أذهب أنت مانغوس لدي عمل آخر |
| Mangus böyle, Natchez şöyle. | Open Subtitles | مانغوس كان هذا , ناتشيز كان ذلك .... |
| Ha, Mangus? | Open Subtitles | مانغوس ؟ |
| - Mangus nerede? | Open Subtitles | أين مانغوس ؟ |
| Hayır, Mangus. | Open Subtitles | لا، مانغوس |
| - Harika. Operasyon Kuyruksüren oldu o zaman. | Open Subtitles | -ممتاز، هي إذاً العمليّة "مانغوس " |
| Şu andan itibaren tüm dikkatim Kuyruksüren Operasyonu'nda. | Open Subtitles | مِن الآن فصاعداً... تركيزي منصبّ على العمليّة "مانغوس" |
| Kuyruksürüyen Operasyonu bitmedi. Yazarı bulacağız. Mutlu olacaksın. | Open Subtitles | لمْ تنتهِ العمليّة "مانغوس" سنجد المؤلّف وتصبحبين سعيدة |
| Henry, çok özür dilerim. Kuyruksürüyen Operasyonu'na daha fazla ağırlık vermeliydim. | Open Subtitles | (هنري)، أنا آسفة للغاية، كان عليّ مواصلة التركيز على العمليّة "مانغوس"... |
| Henry, çok özür dilerim. Kuyruksürüyen Operasyonu'na daha fazla ağırlık vermeliydim. | Open Subtitles | (هنري)، أنا آسفة للغاية، كان عليّ مواصلة التركيز على العمليّة "مانغوس"... |
| — Magnus Hirschfeld'e... — O eşcinselliği... | Open Subtitles | - "لـ"مانغوس هيشفيلد- |