| - Senin derdin ne? | Open Subtitles | ماهو خطبك بحق الجحيم؟ |
| Senin derdin ne adamım? | Open Subtitles | ماهو خطبك يا رجل؟ |
| Senin derdin ne? | Open Subtitles | ماهو خطبك بحق الجحيم؟ |
| Tanrı aşkına Senin sorunun ne amına koyayım? | Open Subtitles | يا إللهي , ماهو خطبك ؟ |
| Senin sorunun ne dostum? - Ne? | Open Subtitles | ماهو خطبك بحق الجحيم يارجل؟ |
| Cassidy, Senin sorunun ne? | Open Subtitles | كاسيدي، ماهو خطبك اليوم؟ |
| Senin neyin var? | Open Subtitles | ماهو خطبك بحق الجحيم ؟ |
| Senin derdin ne abi? | Open Subtitles | ماهو خطبك يارجل؟ |
| Senin derdin ne bugün Kelly? | Open Subtitles | ماهو خطبك اليوم (كيلي) ؟ |
| "Senin neyin var böyle?" Ah, işte. | Open Subtitles | "ماهو خطبك , بحق الجحيم ؟" اوه ! |
| Paddy, Senin neyin var? | Open Subtitles | (بادي) ماهو خطبك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 