| nasıl hissediyorsun Chris ve Dr G olayını | Open Subtitles | هي , ماهو شعورك الشخصي حول تجسس كريس على الدكتور جي فقط من باب الفضول؟ ليس سيئاً للغاية معتبراً ان هذه اغبى اشاعة |
| Sonunda başardın. Kendini nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | هذه المرة أصبـت أحداً، ماهو شعورك ؟ |
| Değişir. İki çocuklu anneler hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | على حسب ماهو شعورك حيال الأمهات ذات ولدين ؟ |
| Birini öldürdüğünde ne hissediyorsun? Ben nasıl hissettiğimi biliyorum. | Open Subtitles | لا، حسناً ماهو شعورك عندما تقتل شخصاً ما؟ |
| Bunca yıldan sonra medyumlukla ilgili yanılıyor olmak nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | ماهو شعورك بالفشل في فضح السحر بعد كل هذه السنين؟ |
| Dinle, nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | هه ؟ أنظري أنا أعرف ماهو شعورك |
| Sonunda istediğin herşeye sahip olmak, nasıl bir duygu Vera? | Open Subtitles | ماهو شعورك يا فيرا بحصولك اخيراً على ما تتمنينه ؟ |
| Birim 00'ın giriş dolgusunda nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | شينجي ] ، ماهو شعورك داخل وحدة 00 ؟ |
| Bugün nasıl hissediyorsun, Miles? | Open Subtitles | ماهو شعورك اليوم مايلز؟ |
| nasıl hissediyorsun Clark? | Open Subtitles | ماهو شعورك ياكلارك؟ |
| "Silah kontrolü hakkında ne düşünüyorsun?" | Open Subtitles | ماهو شعورك عن التحكم ف الأسلحه |
| "Silah kontrolü hakkında ne düşünüyorsun?" | Open Subtitles | ماهو شعورك عن التحكم ف الأسلحه جيد |
| James. Tam şu anda ne hissediyorsun? | Open Subtitles | جيمس ، في هذه الأثناء ماهو شعورك ؟ |
| Öldürdüğün zaman ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ماهو شعورك عندما تقومين بِـ القتل ؟ |
| İstediğini yiyememek nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | ماهو شعورك عندما لا تستطيعين أن تأكلي ما تشتهينه؟ |
| Kamu hizmeti cezasını bitirmek nasıl hissettiriyor bakalım? | Open Subtitles | ماهو شعورك بانتهائك من الخدمة الإجتماعية إذاً؟ |
| nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ماهو شعورك |
| Bak, Josh, nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | اسمع جوش أعرف ماهو شعورك |
| Acı verdiğin bir kadının, günahını örtbas etmesi nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ماهو شعورك إزاء امرأة أسأتِ إليها وهي تستر خطاياكِ نيابة عنك ؟ |
| Tüm vaktimi müşterilerim hakkında yazarak geçirdim, ancak ben de müşteri olmanın Nasıl bir his olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | لقد قضيت طوال الوقت اكتب عن الزبائن لكني اتسأل ماهو شعورك عندما تكون زبوناً |
| Benim için ne hissettiğini merak etmiştim. | Open Subtitles | أريد أن اعلم ماهو شعورك تجاهي. |
| ne hissediyorsunuz? Şimdi de bir başkasını canlandırın gözünüzde size işinden ve ne çok çalıştığından bahseden bir müteşebbis düşünün. | TED | ماهو شعورك تصور الفرق بين هذا الشعور .. وبين شخص رايته يملك قصة عن عمله العصامي .. والمبادر والعمل الشاق وهو يريد ان يخبرك عن عمله |
| Şimdi nasıl hissediyorsunuz? | Open Subtitles | ماهو شعورك الآن؟ |
| Carl Ames'e karşı nasıl hissediyordunuz? | Open Subtitles | ماهو شعورك اتجاه (كورل ايمز)؟ |
| Amerikan karmasında olmak nasıI bir şey? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت في فريق كل أمريكا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 