| Kötü haber nedir? | Open Subtitles | ماهي الأخبار السيئة؟ |
| Peki ya kötü haber nedir? | Open Subtitles | مرحى , ماهي الأخبار السيئة ؟ |
| Peki, iyi haber nedir? | Open Subtitles | حسناً، ماهي الأخبار الجميلة؟ |
| Kaydetmek için sabırsızlanıyorum. Kötü haber ne? | Open Subtitles | اتحرّق شوقا ً لتسجيلها ماهي الأخبار السيئة ؟ |
| İyi haber ne? | Open Subtitles | إذاً ماهي الأخبار السّارة؟ |
| - Haberler ne yönde? | Open Subtitles | ماهي الأخبار ؟ نعم |
| İyi haberler var mı? | Open Subtitles | إذاً ماهي الأخبار الجيدة؟ |
| Pekala, iyi haber nedir? | Open Subtitles | حسناً، ماهي الأخبار الجيدة ؟ |
| - Peki, iyi haber nedir? | Open Subtitles | جيد جدا، ماهي الأخبار الجيدة؟ |
| - Ee, kötü haber nedir? | Open Subtitles | -إذن، ماهي الأخبار السيئة؟ |
| - Kötü haber ne? | Open Subtitles | ماهي الأخبار السيئة؟ |
| - İyi haber ne? | Open Subtitles | ماهي الأخبار الجيده؟ |
| Bob, kötü Haberler ne? | Open Subtitles | (بوب)، ماهي الأخبار السيئة؟ |
| Doktor'dan yeni haberler var mı? | Open Subtitles | ماهي الأخبار عن الدكتور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 