"مايسمى" - Traduction Arabe en Turc

• sözde
• denir
• deniyor
• diye bir

"sözde" babalarımın benimle oynamasıyla sonuçlanan bir dizi koruyucu aile evinden gelmiştim.
اتيت من عدة دور للايتام حيث مايسمى ب "داديس " انتهى بخداعي

sözde "İttifak Andı" bugün yasamacıların Başkanı... ...desteklemesiyle kongreden çabucak geçti.
مايسمى بالموافقة اُجتتح كونغرس اليوم كما اصطف المشرعون لدعم الرئيس

Hiçbir kanıt bana bağlama var sözde yanıyor 'için New York.
ليس لديكم دليل يربطني إلى مايسمى بحرق مدينة نيويورك

Buna fırsatı harcamak denir.
ريز: هذا مايسمى إهدارًا للفرصة

Buna ilişki egemenliği denir.
هذا مايسمى بهيمنة العلاقة حسناً؟

Bu tekniğe NOTES deniyor ve bu -- aslında neştersiz bir cerrahi yöntem, robotik cerrahi aracılığıyla yapılıyor.
و هذا مايسمى بالنوتات، وهذا قادم لا محالة أساسا كجراحة بدون ترك آثار ، بواسطة جراحة آلية.

İş saat yapmaya gelince acele etmek diye bir şey yoktur.
حينما يكون العمل صنع الساعات يا أبتاه فلا يوجد مايسمى بالسرعة

Bazen, 18.yy'da sözde boylam problemini çözdüğü için John Harrison'a verilen ödül gibi ödüller de oluyordu, fakat ödüller verildiği zaman, yalnızca bir olgu sonrasında veriliyordu.
وفي بعض الأحيان، كانت هناك جوائز، كتلك التي مُنحت لجون هاريسون في القرن الثامن عشر، لحل مايسمى بمشكلة خط الطول، ولكن الجوائز كانت تُمنح فقط بعد المساعدة في حل المشاكل، عندما كانوا يستحقونها حقا.

sözde kurban yapılanlara kendi isteğiyle razı olmuştur.
مايسمى هذه الضحيه بحماس الافعال

Bu sözde şampiyon, sadece bir oyalama.
هذا مايسمى ببطل إنه مجرد إلهاء أخر.

sözde "cadı-paniği" Püritenler tarafından kontrol edilmemizin başka bir girişimi.
"هذا مايسمى" الخوف من السحرة. محاولة آخرى من المتشددين للتحكم بنا.

Bu o sözde çamurlu duvar.
هذا مايسمى بالجدارالطيني.

Bay Correa, bu sözde şiir gününde başka kimler vardı?
سيد (كوريا)مَن كان حاضراً أيضاً في مايسمى بالأمسية الشعرية

Ama sözde erkek arkadaşıma her gün yalan söyleyen ben değilim.
ولكنني لست من يكذب على مايسمى ب(صديقي) يوميا

- Buna da değişkenlik denir.
- هذا مايسمى بالمتغير

O zaman, buna erdemlilik denir.
هذا... مايسمى المبدأ

Bu yüzden"Maloja Yılanı" denir.
مايسمى بـ( الأفعى مالوجا)

Buna "üçe bir pozitif duygu oranı" deniyor.
وهذ مايسمى بنسبة الثلاثة إلى واحد للمشاعر الإيجابية

Bazen A noktası gerçekten de B noktasına bağlı oluyor. Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.
وفي بعض الاحيان تكون النقطة أ مرتبطة فعلا بالنقطة ب. وهذا مايسمى بالتعلم العلائقي

Babama göre özel hayat diye bir şey yoktur.
مع والدي لايوجد مايسمى بالحياة الشخصية أنصت إلي