"مايهمني" - Traduction Arabe en Turc

• önemsediğim
• ilgilendiren
• ilgilendiğim
• önemli olan
• Bana kalırsa

Tamam, bak. Tüm önemsediğim senin iyi olup olmadığın.
حسناً إنتظري كل مايهمني أنكِ على مايرام

Umrumda değil! Benim tek önemsediğim oğlum!
, لا يهمني , كل مايهمني هو ابني

Beni ilgilendiren şeyler ünlüler magazini, 500 kanallı televizyonlar, kilodumdaki bir herifin adının yazılı olması.
مايهمني هو مجلات المشاهير تلفيزيون بـ 500 قناه وأسم شخص ما علي ملابسي الداخليه روجين

Beni ilgilendiren ünlü dergileri, 500 kanallı televizyonlar, külotumda bir herifin adının yazılması.
مايهمني هو مجلات المشاهير تلفيزيون بـ 500 قناه

İlgilendiğim şey daha önce kimsenin toplamayı başaramadığı... .. bitkiler ve doğal ilaçlarla dönmüş olmanız.
مايهمني هو عودتك بحقيبة مليئة بعينات . من النباتات والعلاجات الطبيعية . لم يستطع أي أحد جمعها قط

Ama benim ilgilendiğim bu konunun kendi hayatınla nasıl ilişkili olduğu.
ولكن مايهمني بالموضوع هو كيف أن الموضوع يرتبط بحياتك الحقيقيه

Önümüzdeki 4 yıl geleceğin açısından çok önemli ve benim için en önemli olan şey senin geleceğin.
السنوات القادمة, ستكون عن مستقبلك وهذا كل مايهمني, حسناً ؟

Bana kalırsa, o, edebiyat tarihindeki en aptal insan, sonra çocuğuna onun adını...
مايهمني من ذلك، أنه أكبر أحمق في تاريخ الأدب، وبعدها تسمي ابنك...

Tek önemsediğim başka kolumun kırılmaması veya ölmemek.
مايهمني ألا تنكسر يدي أو أموت

Umrumda değil. Uyandı, bütün önemsediğim bu.
هو مستيقظ وهذا كل مايهمني

Barış şimdi önemsediğim şey.
السلام... كل مايهمني الان

benim hakkımda beni ilgilendiren, bir şeyler biliyor gibisiniz.
يبدو أنك تعرفين شيء أو مايهمني

Şu an beni ilgilendiren tek şey var, baba olmak böyle bir şey.
مايهمني الآن هو أمرٌ واحد وهو الأب

Beni ilgilendiren tek şey detay.
مايهمني هو التفصيل

Şu an ilgilendiğim tek konu bir Manhattan daha içmek ve tatlılar menüsüne bakmak.
الآن كلّ مايهمني هو أن أحظى بطبقِ مانهاتن آخر واسمع الذي بقائمةِ الحلوى.

İlgilendiğim şey, niye giysilerini ve mobilyaların yarısını dağıttığın!
كل مايهمني هو, يازوجتى ..لم اهديت كل ثيابك ...ونصف الأثاث

Dinliyor. önemli olan bu. Ve üzgün olduğumda, bana sarılıyor.
هو يسمعني وهذا مايهمني وعندما أشعر بالحزن، يضمني

Bana kalırsa cehennemde çürüyebilir.
اريده ان يحترق بالجحيم من أجل مايهمني