"ما أردتِ" - Traduction Arabe en Turc

• istediğin şey
• istediğin şeyi
• İstediğini

Duymak istediğin şey bu değil biliyorum ama ama ben bu teklifi kabul edip kaçardım.
أعلم أن هذا ليس ما أردتِ سماعه لكنني أريد قبول هذه التسوية

Yapmamı istediğin şey buydu, değil mi?
هذا ما أردتِ منّي فعله , أليس كذلك ؟

Bu adama olan sevgin, yapmak istediğin şeyi yapmana engel olmasın.
لا تتركي حبّك لهذا الرجل يمنعك من فعل ما أردتِ فعله.

Oxford'a dönüp her zaman istediğin şeyi yapacağına söz ver Vera.
عديني أنكِ ستعودين إلى (أوكسفورد) -وتفعلي ما أردتِ فعله دائماً ..

Yapmamı istediğin şeyi yapıyorum.
- ماذا؟ ما أردتِ منّي فعله -

Bennett sana istediğini verecek gibi görünmüyor.
لم يبدُ لي وأن بينيت كان مستعداً لأن يعطيك ما أردتِ

Bu benimle konuşmak istediğin şey mi?
أهذا.. أهذا ما أردتِ الحديث معي بشأنه؟

Tüm yapmak istediğin şey buydu, ağlamak.
،هذا جل ما أردتِ أن تفعليه أن تبكي فحسب

Bana göstermek istediğin şey bu muydu?
هل هذا ما أردتِ أن تريني إياه؟

Görmek istediğin şey bu mu?
هل هذا ما أردتِ رؤيته؟

İstediğin şey de buydu.
هذا ما أردتِ فعله

Yapmak istediğin şey buydu.
ما أردتِ عمله.

- Görmüştüm. - Görmek istediğin şeyi gördün sen.
-رأيتِ ما أردتِ رؤيته .

İstediğini yapmazsa Belediye Meclisi'ne gider...
إذا لم يفعل ما أردتِ كنتِ ستذهبين الى المجلس

Lakin, sen sadece görmek istediğini hatırlıyorsun.
لكنّكِ تذكّرتِ ما أردتِ النظر إليه فقط.