"ما أظنّه" - Traduction Arabe en Turc

• Düşündüğüm şey
• ne düşündüğüm
• ne düşündüğümü
• öyle düşünüyorum
• olduğunu düşündüğüm şeyi

Düşündüğüm şey senin para çekme işlerinle ilgili çok yoğun olman.
ما أظنّه هو أنّكِ تمرّين بوقتٍ صعب مع تراجعكِ

Eğer Düşündüğüm şey oluyorsa, olmasa iyi olur.
إذ كان ما أظنّه هو ما يحدث... فيستحسن ألاّ يكون.

Bunun Düşündüğüm şey olmadığını söyle lütfen.
رجاءً أخبرني هذا ليس ما أظنّه.

Yani şu an önemli olan benim ne düşündüğüm.
إذاً أفترض ما أظنّه مهم بشّدة في الوقت الحالي

Gelecek sefer benim hakkımda kötü düşündüğünde benim senin hakkında ne düşündüğümü aklına getir.
حين تظنّ فيّ السوء مُجددًا فتخيّل ما أظنّه فيك من سوء الآن

öyle düşünüyorum.
هذا ما أظنّه على الأقل

Ben, grup için doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum.
أنا أفعل ما أظنّه في مصلحة المجموعة

Bu Düşündüğüm şey mi?
أهذا هو فعلاً ما أظنّه إيّاه ؟

Düşündüğüm şey mi demek oluyor bu?
أهذا يعني ما أظنّه يعني؟

- Benim ne düşündüğüm önemli değil. - Benim için önemli.
لا يهمّ ما أظنّه - بل هذا يهمّني -

Sence? Benim ne düşündüğüm mühim değil Erica.
لا يهم فعلاً ما أظنّه يا (إيريكا).

Benim ne düşündüğüm önemli değil.
- لا يهمّ ما أظنّه -

Gelecek sefer benim hakkımda kötü düşündüğünde benim senin hakkında ne düşündüğümü aklına getir.
حين تظنّ فيّ السوء مُجددًا، فتخيّل ما أظنّه فيك من سوء الآن.

Ben de öyle düşünüyorum ama...
ذلك ما أظنّه أيضًا

Şehir için en iyisi olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum sadece.
-إنّي أفعلُ وحسب ما أظنّه الأفضل للمدينةِ .