"ما أعتقدته" - Traduction Arabe en Turc

• yüzden ben de inandım
• öyle düşündüm
• de öyle sanıyordum
• Bende öyle düşünmüştüm

Bu yüzden ben de inandım.
هذا ما أعتقدته

- İlk önce ben de öyle düşündüm ama sözdizimi ondan daha karmaşık.
لقد كان هذا أول ما أعتقدته فى البارحة ولكن أتضح لى أن له دور أخر...

Başta ben de öyle düşündüm.
هذا ما أعتقدته في بادئ الأمر، أيضاً

Ben daha önce öldüklerini sanıyordum. Evet, ben de öyle sanıyordum.
أن أعتقد أن أجدادك قد ماتوا – نعم , هذا ما أعتقدته –

Evet, ben de öyle sanıyordum.
نعم هذا ما أعتقدته

Bende öyle düşünmüştüm.
.هذا ما أعتقدته أيضاً

Bende öyle düşünmüştüm.
ذلك ما أعتقدته.

Ben de öyle düşündüm zaten.
هذا ما أعتقدته.

Ben de öyle düşündüm... ama
نعم هذا ما أعتقدته أيضاً

- Ben de öyle sanıyordum.
ذلك ما أعتقدته أيضا

Bende öyle düşünmüştüm.
هذا ما أعتقدته