| Tanrı aşkına evin içinde inekle Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما أنت فاعل بالبقرة في داخل المنزل بحق السماء؟ |
| Kız buraya gelince şöyle yaptı. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | عندما وصلت إلى هنا بالضبط فعل هذا. ما أنت فاعل بحق الجحيم ؟ |
| Burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما أنت فاعل هنا؟ |
| - Ne sürpriz ama! - Seninle dışarıda konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ما أنت فاعل يا لها من مفجأة أود التكلم معك خارجاً |
| Hey, Çinli Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما أنت فاعل يا (الصيني) ؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما أنت فاعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 