| Eğer siktiğimin bir komünizm partizanıysan ve Amerikan ordusunun buraya gelip seni öldürmesini... istemiyorsan, yapacağın ilk şey ne olurdu? | Open Subtitles | إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟ |
| Annen şu anda kapıdan girse sana söyleyeceği ilk şey ne olurdu? | Open Subtitles | حسناً , لو دخلت أمك الآن ما أول شيء ستقوله لك ؟ |
| Kumla ilgili aklına gelen ilk şey ne? | Open Subtitles | أستطيع أن أقدم خدماتى المهنية ما أول شيء يخطر فى بالك؟ |
| Vay! Şu paraya bak! İlk ne alalım? | Open Subtitles | انظر إلى كل هذه النقود ما أول شيء علينا شراءه؟ |
| Bir soruşturmaya başladığımda ilk ne yaparım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما أول شيء أفعله عندما أبدأ تحقيقا ؟ |
| Söyle bakalım, bugün ilk olarak ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | قل لي، ما أول شيء تريد فعله اليوم؟ |
| Bu tarihte ilk olarak ne oluyor? | Open Subtitles | ما أول شيء ظهر في ذلك الوقت؟ |
| Kaza hakkında aklına gelen ilk şey nedir? | Open Subtitles | ما أول شيء يخطر ببالك عن الحادث؟ |
| Ona şunu sormuştum: "Yapmak istediğin ilk şey ne?" | TED | وسألته في وقتها، قلت "ما أول شيء تريد أن تفعله؟" |
| Dönünce yapacağın ilk şey ne olacak? | Open Subtitles | إذن، ما أول شيء ستفعله عندما تعود؟ |
| Hatırladığın ilk şey ne? | Open Subtitles | حسنا، ما أول شيء تتذكره؟ |
| Hedefin yapacağı ilk şey ne olurdu? | Open Subtitles | ما أول شيء سيفعله الهدف؟ |
| Yapacağın ilk şey ne olur? | Open Subtitles | ما أول شيء تفعلينه؟ |
| Sizin gibi ekipler Hayber Geçidi'ne gittiğinde yaptıkları ilk şey ne oluyor? | Open Subtitles | ما أول شيء قامت به شركتك عندما أرسلوا وحدة إلى (كايبر باس)؟ وجدوا قرية أو منطقة |
| İlk ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما أول شيء نفعله؟ |
| Phil, Michael Jackson deyince aklına ilk ne geliyor? | Open Subtitles | (فيل) ما أول شيء يخطر ببالك عندما أقول (مايكل جاكسون)؟ |
| Son soru. Sitemizden satın aldığın ilk şey nedir ve ne için? | Open Subtitles | "السؤال الأخير، ما أول شيء قمت بشرائه من الموقع" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 