"ما افعله" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yaptığımı
• Ne yapacağımı
• Yaptığım şey
• Yaptığım işin gerçeğini
• Benim işim
• yaptığım şeyi
• Benim yaptığımda
• de aynısını yapın
• ne yaparsam yapayım

Bana yaptığın şey hakaretti, çünkü ben Ne yaptığımı biliyordum.
مهما كنتى تهينينى انا كنت اعرف بالضبط ما افعله

Ne yaptığımı biliyorum. Ona yardım etmek istiyorum. Lütfen.
صدقيني ، انه يدير المكان بمفرده وانا اريد ان اساعده ، واعرف ما افعله

Bana güvenin,Ne yaptığımı biliyorum her şey yoluna girecek, oldu mu?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

Bana ya Ne yapacağımı, ya da nasıl yapacağımı söyleyebilirsin.
إسمعي، يمكنك أن تملي علي ما افعله أو كيفية الفعل

O sahadan çıktığımda ve herşey zorlaşmaya başladığında, tek Yaptığım şey seni düşünmek.
عندما اخرج من هنا ينقلب حالي كُلّ ما افعله هو التفكير بكِ

Yaptığım işin gerçeğini bilen bir tek kişi daha var.
فقط شخص واحد يعرف ما افعله.

Hicks... Benim işim bu, tamam mı?
انت ، هيكس هذا هو ما افعله للبقاء على قيد الحياه؟

Yalan söyledim. Ne yaptığımı bilmediğimi düşünmeni istemedim.
لقد كذبت لم أردكِ تظنين أني لا أعرف ما افعله

Ve tekilaya rağmen Ne yaptığımı biliyorum.
, و انا أعرف ما افعله بغض النظر عن التيكيلا

Ne yaptığımı biliyor gibi göründüğümün farkındayım ama herkes biliyor ki buradaki en forslu insan sensin.
أعلم أنني أبدو كأنني أعرف ما افعله لكن الجميع يعلم أنكي أنتي صانعة الملوك هنا

Dostum Ne yaptığımı sanıyorsun... Bu tıpkı senin tümörü çekip alman gibi bir şey.
يا صديقي ما افعله هو تماما مثل ما تفعله انت انا اقتلع الورم

Sen burada, Ne yaptığımı bilmek istiyorumNeden bakarak bırakmıyorsun
اذا اردت ان تعرف ما افعله هنا توقف عن النظر إلى

Herkesten çok senin bana Ne yapacağımı söylemeye hakkın yok.
أنتِ دون أى شخص ليس لديكِ الحق لأن تُملي علي ما افعله.

Sanırım hayatımın geri kalanında Ne yapacağımı belirlemenin zamanı geldi.
أعتقد انه حان الوقت لأكتشف ما افعله بما تبقى من حياتى

Bana Ne yapacağımı söyleme, yaşlı adam.
أتعرف أنت لا تخبرني ما افعله ايها العجوز

- En başta benimle kontrol etmeliydin. - Yaptığım şey bu zaten.
'كان يتوجب عليك ان تسأليني في البداية هذا ما افعله الآن

- Tek Yaptığım şey seni sevmek! Uğraşıp duruyorum!
وكل ما افعله هو انني احبك انا اعطي واعطي

Yaptığım şey bu değil. Dostum. Onu görmezden gelebilirsin, ama beni görmezden gelemezsin.
هذا ليس ما افعله يمكنك تجاهلها ولكن لا يمكنك تجاهلي هااه , هذا غريب هل وجدت شيئا؟

Evet, Rachel, Benim işim bu.
نعم ، راشيل هذا ما افعله للبقاء على قيد الحياه

Doğru. Benim yaptığım şeyi yapma. Bu benim hayatım, senin değil.
لا تفعل ما افعله انها حياتي و ليست حياتك

Benim yaptığımda bu. Önceleri yaptığım sürekli savunmadır.
هذا ما افعله ما فعلته ابكر مستند على الدفاع

Güzelce izleyin ve siz de aynısını yapın.
انظروا جيدا و اتبعوا ما افعله

Seni buraya getirmek bir hataydı anlaşılan. ne yaparsam yapayım sana yetmiyor.
أتعلم , كان من الخطأ قدومك ما افعله ليس جيدا كفاية بالنسبة لك