"ما الذى تفعله فى" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapıyorsun
• ne işin var

Soğukta burada ne yapıyorsun?
إن الجو بارد ، ما الذى تفعله فى الخارج ؟

Gece vakti ne yapıyorsun?
ما الذى تفعله فى هذا الوقت من الليل ؟

Yaşamak için ne yapıyorsun, Jake?
و ما الذى تفعله فى حياتك يا جاك؟

Bu boktan yerde ne işin var böyle?
أهلاً، ما الذى تفعله فى هذا الحى؟

lKadınlar tuvaletinde ne işin var?
ما الذى تفعله فى حمام السيدات ؟

ne işin var burada çaylak?
ما الذى تفعله فى هذه المنطقة ؟

Bu erken saatte ne yapıyorsun?
ما الذى تفعله فى ذلك الوقت المبكر؟

Karanlıkta ne yapıyorsun?
ما الذى تفعله فى الظلام؟

Meksika'da ne yapıyorsun?
ما الذى تفعله فى المكسيك؟

Normalde ne yapıyorsun?
ما الذى تفعله فى المعتاد؟

Gecenin bir yarısı, burada tek başına ne yapıyorsun?
ما الذى تفعله فى منتصف الليل؟

Rich'in ofisinde ne işin var?
ما الذى تفعله فى مكتب "ريتش" ؟

ne işin var burada çaylak?
ما الذى تفعله فى هذه المنطقة ؟ !