Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما الذى تفعلونه هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burada ne işiniz var
| Dışarıda Rosie'yi aramak yerine Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟ |
| Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونه هنا يا شباب ؟ |
| Burada ne işiniz var beyler? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونه هنا ؟ |
| Sam, Jack, Burada ne işiniz var? Sizi görmek istemiştik. | Open Subtitles | -سام) ،(جاك) ، ما الذى تفعلونه هنا) |