"ما الذى كنتى" - Traduction Arabe en Turc

• ne

Burada ne işin var? - Ben sadece... - O itlerde AIDS vardır.
، ضعى ثلج عليها و ستكون بخير ما الذى كنتى تفعليه هنا ؟

Odasında tam olarak ne yaptın, Elizabeth?
ما الذى كنتى تفعلينه فى غرفتة بالظبط , يا إليزابيث ؟

Biraz kanamış. Buz koyarsan düzelir. Burada ne işin var?
، ضعى ثلج عليها و ستكون بخير ما الذى كنتى تفعليه هنا ؟

- Dışarıda ne işin vardı senin?
ما الذى كنتى تفعليه بالخارج على أى حال ؟

Hatırla, sana kediyle ne konuştuğunu sorduğumda bana, "Bana yaşamak için ne kadar zor bir dünya olduğunu söyledi." demiştin.
أذكر أنى سألتكِ ما الذى كنتى تتحدثين عنه مع القطة عندها أجبتى.. " لقد قالت لى القطة أن "الحياة فى هذا العالم صعبة

ne yapalım istiyorsun?
ما الذى كنتى تريدى أن نفعله سوياً ؟

Kart binasında ne işin vardı?
ما الذى كنتى تفعلينه فى ذلك المبنى ؟

Meryem anaya ne söylüyorsun?
(ما الذى كنتى تطلبيه من السيدة ( العذراء

ne içiyorsun sen öyle?
ما الذى كنتى تشمينه؟

Tanrım Emily, ne düşündün, hayatımızdan öylece çıkmana izin mi verecektik?
عودى للمنزل، ارجوكى يا الهى، (ايميلى)، ما الذى كنتى تفكرى فيه اننا سندعك فقط تخرجين من حياتنا ؟

ne söyleyecektiniz?
ما الذى كنتى ستقولينه؟