| Neler oluyor, Peter? Gidebilir miyiz? | Open Subtitles | ما الذى يحدث , يا بيتر هل يمكننا الرحل ؟ |
| Her şeyi batırdın. Neler oluyor? | Open Subtitles | التى ضيعتها بالداخل0 ما الذى يحدث يا رجل؟ |
| Hey, kardeşim. Neler oluyor adamım? | Open Subtitles | . مرحبا ً يا أخى ما الذى يحدث يا رجل ؟ |
| Hey, kardeşim. Neler oluyor adamım? | Open Subtitles | . مرحبا ً يا أخى ما الذى يحدث يا رجل ؟ |
| Neler oluyor Eddie? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا إدى ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا سيد , كوراكى؟ |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | ـ ما الذى يحدث يا أخى ؟ |
| Neler oluyor Coles? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا كولز؟ |
| Neler oluyor, Cooper? ! | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا كوبر؟ |
| Neler oluyor, kardeş? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا أخي |
| Orada Neler oluyor baba? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا أبى؟ |
| Neler oluyor adamım? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا رجل ؟ |
| Neler oluyor adamım? | Open Subtitles | ـ ما الذى يحدث يا رجل ؟ |
| Gerçekten Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث, يا صاح ؟ |
| Neler oluyor, Bezu? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا (بيزو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 