"ما الذي أفكر" - Traduction Arabe en Turc

• Ne düşündüğümü
• Düşünecek ne
• ne düşüneceğimi

Artık Ne düşündüğümü bilmiyorum.
أنا فقط لم أعد أعرف ما الذي أفكر به بعد الآن

Yani, şu an Ne düşündüğümü biliyor musun?
لذلك , آه , هل تعرفين ما الذي أفكر بيه الآن ؟

-Yani Ne düşündüğümü blmiyorsun?
ـ إذاً، إنّك لا تعرف ما الذي أفكر بهِ؟

- Şu anda ne düşüneceğimi bilmiyorum. - Ben senin tarafındayım Martin.
الآن لا أعلم ما الذي أفكر بهِ - مارتين) ،، أنا في جانبكَ) -

Artık ne düşüneceğimi bilmiyorum.
لم أعد أعرف ما الذي أفكر به

Ne düşündüğümü bilmek mi istiyorsun?
إذاً، إنّك تود معرفة ما الذي أفكر بهِ؟

Şimdi de "Ne düşündüğümü nasıl biliyorlar?" diye düşünüyorsunuz.
الآن تفكر كيف عرفوا ما الذي أفكر فيه؟

Neden kimse benim Ne düşündüğümü sormuyor?
لم لا يسألني أحد ما الذي أفكر أنا فيه؟

Aslında Ne düşündüğümü biliyorum.
بالتأكيد انا اعلم ما الذي أفكر به

Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
هل تودين معرفة ما الذي أفكر به ؟

Ne düşündüğümü biliyor musun Raymond?
هل تعلم ما الذي أفكر فيه يا (ريموند) ؟