Découvrez nos services en

    "ما الذي تتحدثين عنه" - Traduction Arabe en Turc

    • Sen neden bahsediyorsun
        
    • Neden bahsediyorsun sen
        
    • Ne diyorsun sen
        
    • - Neden bahsediyorsun
        
    • Neden bahsettiğini
        
    • Neden söz ediyorsun
        
    • Sen neyden bahsediyorsun
        
    • Ne demek istiyorsun
        
    • Sen ne diyorsun
        
    • Siz neden bahsediyorsunuz
        
    • Neyden bahsediyorsun sen
        
    • Neden bahsettiğinizi
        
    • Nasıl yani
        
    • Neden bahsediyorsunuz siz
        
    • - Ne diyorsun
        
    Ikinci bir bayan bekle. Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟ إستمرّيْ بالقيَاْدَة، نانسي.
    Bazukaydı o. Anya, Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles كانت هذه منصة اطلاق الصواريخ ما الذي تتحدثين عنه ؟
    - Süper kahramanları da hiç sevmem. - Ne diyorsun sen? Open Subtitles و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟
    - Neden bahsediyorsun sen? - İyileşmek istemiyor musun? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ألا تريدين أن تتحسنى؟
    - Neden bahsettiğini anlamadım. - Riley, lütfen, onu koruma... Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه رايلي أرجوكِ ترضيني
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Sen neden bahsediyorsun? Budala! Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه أيتها الكلبة السخيفة!
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
    Sen neden bahsediyorsun ya? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق السماء؟
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟ لقد كلمت نيك
    Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟ الشيء الذي تستخدمينه لقتل الناس
    Ne diyorsun sen ? Bu inanılmaz bir şarkı . Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه, إنها أغنية رائعة
    - Ölümün bir nevi benim hatamdı. - Ne diyorsun sen? Open Subtitles إنَّه نوعاً ما خطأي كونك ميت - ما الذي تتحدثين عنه ؟
    - Adamlarını Maura'dan uzaklaştır. - Neden bahsediyorsun be? Open Subtitles أطلب من رجالك الإبتعاد عن مورا ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Aptal olduğunu ve Neden bahsettiğini bilmediğini kabul et. Open Subtitles اعترفي انك غبية ولا تعرفين ما الذي تتحدثين عنه.
    - O yüzden kaldır kıçını şu yataktan, bize lazımsın. - Neden söz ediyorsun? Open Subtitles و لهذا، تحرك بسرعة، فنحن بحاجة لك - ما الذي تتحدثين عنه ؟
    - Sevdiğine karşı dürüst ol. - Sen neyden bahsediyorsun böyle? Open Subtitles . أن تكون صادقاً مع الفتاة التي تحبها - ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Sen ne diyorsun be? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
    Neyden bahsediyorsun sen be? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
    Nerden bildiniz Neden bahsettiğinizi bilmediğimi? Open Subtitles كيف عرفتي ؟ أنني لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
    Nasıl yani? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Neden bahsediyorsunuz siz? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus