Découvrez nos services en

    "ما الذي تريده" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne istiyorsun
        
    • Ne istiyorsunuz
        
    • ne istediğini
        
    • ne istiyor
        
    • istediğin nedir
        
    • istediğin ne
        
    • neye ihtiyacın
        
    • Ne istersin
        
    • ne istiyormuş
        
    • Ne yapmak istiyorsun
        
    • ne istediğinizi
        
    • istediğin şey ne
        
    • istediğiniz nedir
        
    Ne istiyorsun benden? Mümkün olmadığını biliyorsun. Open Subtitles ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل
    Büyük bir eşcinsel kokteyl partisiydi, benden daha Ne istiyorsun? Open Subtitles كانتحفلةللمنحرفين, ما الذي تريده أكثر من هذا؟
    Zaten söylediklerinin hiçbirine de inanmamıştım ki, şimdi kısa kes de söyle Ne istiyorsun? Open Subtitles لم اصدق ما قلته في المرة الاولى ما الذي تريده
    Ne istiyorsunuz, yılan? Yılanbalığı ya da solucan? Ben dinozor istiyorum. Open Subtitles ما الذي تريده أفعى أو قلنيس أو دودة أرض أريد ديناصورا
    ne istediğini bilmiyorum Wyatt. Bu anlaşma bana uygun geliyor. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تريده وايت هذه الترتيبات تبدو رائعة بالنسبة لي
    Her şeyimizi bıraktık, bununla uğraşıyoruz. Ne istiyorsun sen, çocuk? Open Subtitles تركنا كلّ شيء لكي نعتني به ما الذي تريده يا فتى؟
    Çocuk, benden Ne istiyorsun bilmiyorum. Open Subtitles أنظري يا فتاة لا أعرف ما الذي تريده مني؟
    Çocuk, benden Ne istiyorsun bilmiyorum. Open Subtitles أنظري يا فتاة لا أعرف ما الذي تريده مني؟
    Sıçacağım artık bu çipe. Ne istiyorsun? Open Subtitles بصراحة هذه الرقاقة اللعينة ما الذي تريده بحق الجحيم؟
    Video'da ben varım. Daha başka Ne istiyorsun? Open Subtitles أنا في الفيديو ما الذي تريده أكثر من ذلك ؟
    Zaten aynı takımdayız. Daha Ne istiyorsun? Open Subtitles نحن فعلاً في نفس الفريق، ما الذي تريده اكثر من هذا؟
    Ne istiyorsun lan sen? Open Subtitles ‫ما هذا؟ ما الذي تريده بحق السماء يا صاح؟
    Ne istiyorsun peki Noel Babiş? Open Subtitles ما الذي تريده مني أن افعله، ثم، سانتي؟ هم؟
    Daha Ne istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريده غير ذلك؟ هوَن عليك الآن
    Pekala. Ne istiyorsun? Open Subtitles حسناً، ما الذي تريده بحق الجحيم؟
    Kısacası, benden Ne istiyorsun? Open Subtitles خلاصة القول، ما الذي تريده مني؟
    Benden daha Ne istiyorsun Riley? Open Subtitles ما الذي تريده مني أيضاً يا رايلي؟
    Ne istiyorsunuz, sizi iğrenç suratlı eski çöp torbaları? Open Subtitles ما الذي تريده يا أيها الحثالة العجائز ذوي الوجوه الموشومة؟
    Sanırım Rusty hayatı hakkında ne istediğini biliyor. Open Subtitles أعتقد أن راستي تعرف ما الذي تريده بحياتها
    Peki kızlar, cerrahi şefinin yeğeni tam olarak ne istiyor? Open Subtitles و يا فتيات , ما الذي تريده ابنة أخت زوجة الزعيم بالضبط؟
    İstediğin nedir? Open Subtitles ما الذي تريده, يا سيدي؟
    Hadi uzatma, Georges, istediğin ne? Open Subtitles .. هيا .. جورج ما الذي تريده ؟
    Jeremy, tam olarak neye ihtiyacın var, tuvalet kağıdı dışında? Open Subtitles جيمي، ما الذي تريده بجانب مناديل دورة المياه
    Ne istersin, fıstık ezmeli ve reçelli sandviç mi? Open Subtitles ما الذي تريده, زبدة البندق وسندوتش الجيلي؟
    Ella ne istiyormuş? Open Subtitles ما الذي تريده إيلا؟
    Ben ünlü olunca sen Ne yapmak istiyorsun hayatım? Open Subtitles ما الذي تريده عندما أنجح في عملي ياعزيزي؟
    Bana ne istediğinizi söyleyin. Open Subtitles سأعطيك أي شيء تريده. أخبرني ما الذي تريده.
    Her şeyden çok istediğin şey ne? Open Subtitles ما الذي تريده أكثر من أي شئ ؟
    Gerçekten istediğiniz nedir? Open Subtitles ما الذي تريده حقا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus