"ما الذي تغيّر" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne değişti
-
Değişen ne
-
Neyin değiştiğini
| Dün de iyi iş çıkarmıştım ve yine de kovulmuştum. Ne değişti? | Open Subtitles | لقد قمتُ بعملٍ جيّدٍ البارحة ومازلت مطرودة ما الذي تغيّر الآن؟ |
| Hadi ama. Bunu nereden bilebilirsin ki? Bir gecede Ne değişti? | Open Subtitles | بالله عليكِ، وما أدراكِ ما الذي تغيّر بين ليلة وضحاها؟ |
| - Ne değişti? | Open Subtitles | ما الذي تغيّر ؟ |
| Tapınakta Ne değişti? | Open Subtitles | ما الذي تغيّر في المعبد؟ |
| - Teşekkür ederim. - Ne değişti ki? | Open Subtitles | ما الذي تغيّر الآن ؟ |
| - Ne değişti ki? | Open Subtitles | ما الذي تغيّر ؟ |
| Peki Ne değişti, aşkım? | Open Subtitles | ما الذي تغيّر يا عزيزتي؟ |
| Neyin değiştiğini bana söyle. | Open Subtitles | أخبرني ما الذي تغيّر |