Découvrez nos services en

    "ما الذي تفعلهُ" - Traduction Arabe en Turc

    • ne yapıyorsun
        
    • ne arıyorsun
        
    • ne işin var
        
    • ne işiniz var
        
    • ne yapıyorsunuz
        
    • Senin ne işin
        
    • ne yapıyor
        
    İndir kollarını! - ne yapıyorsun? İndir kollarını! Open Subtitles إرفعوا إيديكُم ما الذي تفعلهُ بِحقّ الجحيم؟
    Kız gibi oturmuş ne yapıyorsun orada? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ بالجلوس هنا كالفتيات؟ ما الذي تفعلهُ بالجلوس هنا كالفتيات؟
    Sen yetkili değilsin, polis değilsin... ne yapıyorsun sen? Open Subtitles لستَ مسؤولاً ، لستَ شرطياً و ما الذي تفعلهُ هُنا على أيُّ حال؟
    O zaman burada ne arıyorsun, Arthur Pendragon? Open Subtitles إذن ما الذي تفعلهُ هنا "ارثر بيندراغون"؟
    Eğer bu kadar zekiysen, hapishanede ne işin var? Open Subtitles حسناً، إذا كُنتَ ذكياً هكذا ما الذي تفعلهُ في السِجن؟
    Burada ne işiniz var? Open Subtitles وداعاً, نراكي لاحقاً ما الذي تفعلهُ هنا؟
    Siz akşamları ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ عادةً في المساء؟
    Senin ne işin var burada? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم ؟
    Burada ne yapıyorsun, fare çocuk? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ هُنا أيها " الفتى - الجُرذ " ؟
    Hey. Hey, ne yapıyorsun? Open Subtitles مهلاً ، مهلاً ما الذي تفعلهُ ؟
    Bunu buraya getirerek ne yapıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ بجلبكَ هذا إليّ هنا؟
    Asıl, sen ne yapıyorsun amına koyduğum? Open Subtitles السؤال الصحيح، ما الذي تفعلهُ ؟
    Ama, büyükbaba! Esas sen burada ne yapıyorsun? Open Subtitles ولكن جدي , ما الذي تفعلهُ هنا ؟
    Tatlım, evde ne yapıyorsun? Open Subtitles عزيزي، ما الذي تفعلهُ في المنزل ؟
    ne yapıyorsun lan sen ona? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ معها بحق الجحيم؟
    Geç oldu, burada ne arıyorsun? Open Subtitles تأخر الوقت ما الذي تفعلهُ هنا؟
    Burada ne arıyorsun baba? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ هنا ابي؟
    Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ هنا؟
    Senin ne işin var burada? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم ؟
    - Burada ne işiniz var? Open Subtitles ـ ما الذي تفعلهُ هنا؟
    Burada ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ هنا؟
    Sağ kanattaki izciler ne yapıyor? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ فرقة الاستطلاع صاحبة الجانب الأيمن ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus