"ما الذي تفكرين به" - Traduction Arabe en Turc

• ne düşündüğünü
• ne düşünüyorsun
• ne düşünürsün
• Üstte mi olmak istiyorsun

Bırakalım bu konuyu. Hayır Yevette. Gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
لا يا عزيزتي أريد أن أعرف ما الذي تفكرين به

ne düşündüğünü bilmiyorum, ama her neyse, bence güzeldir.
لا أعرف ما الذي تفكرين به ، لكنه سيكون شيئاً جميلاً

Tamam, ne düşündüğünü biliyorum ve yanılıyorsun.
حسناً ، اعرف ما الذي تفكرين به وانتِ مخطئة

- ne düşünüyorsun?
ما الذي تفكرين به لحم الخنزير أم المعكرونة؟

- Ben yaptım. Hayır, Mikey, hayır! Şey, ne düşündüğünü biliyorum,
أنا الذي فعلتها لا أدري ما الذي تفكرين به الآن

Hayır, ne düşündüğünü biliyorum.
لا, أعرف, أعرف أعرف ما الذي تفكرين به

Hiç kimse ne düşündüğünü anlamıyor.
لا احد يعرف ما الذي تفكرين به

Kenzi, ne düşündüğünü biliyorum, ama bu tamamen platonik.
كينزي) انا اعرف ما الذي) تفكرين به لكن هذا افلاطوني بحت

- ne düşündüğünü biliyorum.
أنا أعرف ما الذي تفكرين به

ne düşündüğünü biliyorum.
اعلم ما الذي تفكرين به!

ne düşünüyorsun?
ما الذي تفكرين به .. سفرين ؟

ne düşünüyorsun ?
ما الذي تفكرين به الآن؟

ne düşünüyorsun?
ما الذي تفكرين به ؟