"ما الذي جلبك إلى" - Traduction Arabe en Turc

• getiren şey nedir
• getiren neydi
• hangi rüzgar attı
• hangi rüzgâr attı

Seni şehrin bu tarafına getiren şey nedir? Halka mı karışıyorsun?
ما الذي جلبك إلى هذا الجزء من المدينة , تتجول ؟

Sir William, sizi bu toplantıya getiren şey nedir?
سير (وليام)، ما الذي جلبك إلى هذا الإجتماع؟

- Direktör, sizi Scarif'e getiren şey nedir?
أيّها المدير، ما الذي جلبك إلى (سكاريف)؟

Sizi adaya getiren neydi, Bay Stack?
ما الذي جلبك إلى الجزيرة حقاً، سيّد (ستاك)؟

Seni Kamer-Taj'a getiren neydi Doktor? Aydınlanma mıydı?
ما الذي جلبك إلى (كمار-تاج) يا دكتور؟

Sizi buraya hangi rüzgar attı NCIS bey?
إذاً ما الذي جلبك إلى هنا يا سيد شعبة البحرية؟

hangi rüzgar attı sizi buraya?
لكن ما الذي جلبك إلى هنا؟

Eee, hangi rüzgâr attı seni evime?
إذن، ما الذي جلبك إلى منزلي؟

Seni Seattle'a hangi rüzgâr attı?
إذاً ما الذي جلبك إلى سياتل ؟

O halde, buraya hangi rüzgar attı seni?
إذن، ما الذي جلبك إلى هنا؟

Adam. Seni şehrimize hangi rüzgar attı?
(آدم)، ما الذي جلبك إلى مدينتنا العادلة؟

Seni buraya hangi rüzgâr attı böyle?
ما الذي جلبك إلى هنا؟

Seni laboratuarıma hangi rüzgâr attı?
ما الذي جلبك إلى مُختبري؟