"ما الذي سيحصل" - Traduction Arabe en Turc

• ne olacağını
• ne olur
• neler olacağını
• onun ne düşündüğünü

Takip ediyorsun, bir sonraki adımın ne olacağını bilmek istiyorsun.
تُقَيٌدُ في مكان واحد تعلم دائما ما الذي سيحصل لاحقا

Çünkü kızlar bana verdikleri sözleri tutmazsa ne olacağını biliyorsun.
لأنك تعرفين ما الذي سيحصل للفتيات الذين يخالفون وعودهم لي

Tabi ki, ne olacağını bilemeyiz ve belirsizlikle yaşamak zorundayız.
بالطبع، لا يمكننا معرفة ما الذي سيحصل وعلينا أن نعيش مع الشك.

Ryan ve Baze uzun süre bir arabaya dokunurlarsa ne olur biliyor musun?
أتعلمين ما الذي سيحصل إذا بيز ورايان محصران على سيارة لأي مدة من الزمن؟

Şimdi, beni sorguladığınızı.. ...basın öğrenirse ne olur?
الآن، ما الذي سيحصل لو عرفت الصحافة أنّك تستجوبني؟

Ona neler olacağını hayatta bilemezler.
لم يكن معروف لديهم مطلقاً ما الذي سيحصل له

- Cevaplamazsan ne olacağını biliyorsun.
في الوقت الإضافي هل تعرف ما الذي سيحصل ؟

Bilemezsen ne olacağını biliyorsun.
في الوقت الإضافي هل تعرف ما الذي سيحصل ؟

Benim hemen gitmem gerekiyor çünkü sırada ne olacağını bilmiyorum.
حسنا, يتطلب مني أن أذهب حالا لأني لا أعلم ما الذي سيحصل بعد ذلك

Eğer o sensen, her iki ebeveyni de hapse düşerse, çocuğunuza ne olacağını bir düşün istersen.
أذا كان هذا المفتاح يخصك عليك أن تفكّر ملياً ما الذي سيحصل لطفلك إذا كان كلا والديه داخل السجن

Korkuyorum, ne olacağını bilmiyorum ama canla başla savaşıyorum.
أنا خائفة, لا أعرف ما الذي سيحصل ولكنني أقاتل بكل قوتي

Şartlarımı kabul et yoksa ne olacağını bilirsin.
أقبل شروط الإستسلام مني, أو ستعرف ما الذي سيحصل لاحقاً

Onlara zarar verirse... ne olacağını bilmiyorum.
إن كانت قد آذتهم, فأني لست متأكداً ما الذي سيحصل هنا

ne olacağını bilmiyorum tabii ama en azından aklımı meşgul tutacak bir şeyler olur diye umuyorum.
لا أعرف ما الذي سيحصل لكن تعلمين على الأقل أنا فقط آمل بأن أحصل على شيء .. ليبقي ذهني بعيداً عن كل

Eğer ailen parayı alamazsa ne olur?
ما الذي سيحصل إن لم يحصلا والديك على المال ؟

Bulamazsan kızına ne olur, biliyor musun?
أ تعرف ما الذي سيحصل لإبنتكَ إنْ لمْ تعثر عليه ؟

Eğer yaşamasına izin verirsek, Ay orada olmazsa ne olur?
إذا ما تركناه يعيش، ما الذي سيحصل لو أن القمر لم يعد بمكانه؟

İçeri girerlerse ne olur, biliyor musun?
انتِ تعرفين ما الذي سيحصل اذا دخلوا؟

Lily'yi düzersen neler olacağını söylediğim gibi değil mi?
فقط مثلما حذرتك ما الذي سيحصل إذا دخلت التنين

Şimdi, bu adam çok tehlikeli ve biz onun ne düşündüğünü bilmiyoruz.
الأن ، هذا الرجل خطير جداً ولا اعلم ما الذي سيحصل بعد ذلك