Découvrez nos services en

    "ما الذي نفعله هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Burada ne yapıyoruz
        
    • Burada ne işimiz var
        
    • Ne yapıyoruz burada
        
    • Burada ne arıyoruz
        
    • Ne işimiz var burada
        
    • burada ne yaptığımızı
        
    • Neden geldik
        
    Pekala.Sabahın 5:30'unda Burada ne yapıyoruz? Bir şeyler fark ettim. Open Subtitles حسنا ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا؟
    Gerçekten Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا حقاً؟ علينا التوغل إلى هناك
    Martha, Burada ne işimiz var? Open Subtitles مارثا ، ما الذي نفعله هنا هكذا؟
    Burada ne işimiz var? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم ؟
    O zaman biz Ne yapıyoruz burada, Bay Monk? Open Subtitles أذاً، ما الذي نفعله هنا سيد مونك؟
    Burada ne arıyoruz bu arada? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا على أي حال ؟
    Ne işimiz var burada? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا ؟ )
    Yine de sabahın 5:30'unda burada ne yaptığımızı anlamadım. Open Subtitles لا زلت لا أعلم بعد ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا
    Albay, Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا ؟ " الثقوب السوداء والمبادئ المحتملة "
    Burada ne yapıyoruz ki? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا سكالي ؟
    Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا ؟
    Burada ne işimiz var bizim? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا بحقّ الجحيم؟
    Gerçi hâlâ Burada ne işimiz var bilmiyorum. Open Subtitles لازلت لستٌ واثقًا ما الذي نفعله هنا.
    Burada ne işimiz var? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا ؟
    Burada ne işimiz var ki? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا على اي حال؟
    - Peter, Burada ne işimiz var? Open Subtitles بيتر ، ما الذي نفعله هنا ؟
    Yani, cidden Ne yapıyoruz burada? Open Subtitles أعني , ما الذي نفعله هنا حقاً ؟
    Ne yapıyoruz burada? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا ؟
    - Biz Burada ne arıyoruz? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا في الأعلى؟
    Hâlâ bana burada ne yaptığımızı söylemedin. Open Subtitles ما زلت لم تخبرني ما الذي نفعله هنا. شخص ما يحاول أن يظهرني بشكل مجرم.
    Neden geldik buraya? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus