"ما الذي يمكن أن" - Traduction Arabe en Turc

• için ne
• ne olabilir ki
• ne yapabilir
• ne yapabiliriz
• ne yapabilirim

Peki organizasyonlar bu yüksek güven duygusuna ulaşmak için ne yapabilir?
إذن ما الذي يمكن أن تقوم به المنظمة للحصول على مستوى عال من الثقة؟

CA: Demek istediğim, medeniyetimizin bunu önemsememesi için ne gerekiyor?
كريس: أعني، ما الذي يمكن أن يتخذ لإقناع ثقافتنا بالتقليل من أهمية ذلك؟

Hey, üzerinde lolipoplar olan bir çufçuftan daha güzel ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون اروع من امتطاء قطار مزين بأعواد الحلوة؟

Bir gün daha yaşlanmış olmamdan daha farklı ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون قد تغير غير أن عمري زاد يوما

Biz Amerikalılara göre, kendi hasta eşinizi ya da yaşlı anne-babanızı yalnızlığa terk etmek ya da öldürmek kulağa korkunç geliyor, ama sözkonusu geleneksel toplumlar farklı olarak ne yapabilir?
لنا نحن الأمريكيين، هذا يبدو مريعا أن تفكر في هجر أو قتل زوجتك المريضة أو زوجك أوأب أو أم مسنة، ولكن ما الذي يمكن أن تقوم به تلك المجتمعات التقليدية بشكل مختلف؟

Kendimizi korumak için ne yapabiliriz?"
ما الذي يمكن أن نفعله لحماية أنفسنا؟

Ama seks yapamam-yapamam, yeminimi bozmadan ne yapabilirim o zaman?
لكن لا يمكنني ممارسة الجنس،‏ لذا ما الذي يمكن أن أفعله بدون كسر نذري؟

Evet albay, senin için ne yapabilirim?
ما الذي يمكن أن أفعله من أجلك؟

Senin için ne yapabiliriz, Arthur?
ما الذي يمكن أن نفعله لك يا آرثر؟

Yani geçmişimde bu kadar korkunç ne olabilir ki bilmemi istemiyor?
أعني، ما الذي يمكن أن يكون مروعا جدا في ماضيَ بحيث لا يريدني أن أعرف عنه؟

Buraya taşınmaktan daha kötü ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون أسوء من الإنتقال إلى هنا ؟

O kasada bu kadar olaya değecek ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يوجد في صندوق ودائعها، يجعل الأمر يستحقّ فعل كلّ هذا.

Peki okumak ne yapabilir?
حسناً، ما الذي يمكن أن تقدمه القراءة؟

Ah, ama Albay Sharky sıradan bir doktor ne yapabilir ki Lugash Gizli Polisi'nin başkanına yardım etmek için?
أوه.. كولونيلشاركي... ما الذي يمكن أن يفعلهطبيببسيط...

Peki Marcia, bunu düzeltmek için Bayan Knope ne yapabilir?
ما الذي يمكن أن تفعله الآنسة (موب) لتصحيح الوضع ؟

Beklemekten başka ne yapabiliriz ki?
ما الذي يمكن أن نفعله ، ولكن مهلا؟

Elimde çizim olmadan ne yapabilirim ki?
ما الذي يمكن أن أفعله بدون العمل الفني؟