Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما اللذي جرى" - Traduction Arabe en Turc
-
ne oldu
| Bi taşla iki kuşa ne oldu ? | Open Subtitles | ما اللذي جرى لاتفاقنا "عصفورا بحجر واحد" |
| Burada ne oldu? | Open Subtitles | ما اللذي جرى هنا؟ |
| ne oldu sana ? ! | Open Subtitles | ما اللذي جرى لك يا رجل؟ |
| Geçici personel, Lisa mı? ne oldu ona? | Open Subtitles | ليزا" ما اللذي جرى لها؟" |
| Ope'la aranızda ne oldu? | Open Subtitles | ما اللذي جرى مع (اوب)؟ |