Découvrez nos services en

    "ما المسألة" - Traduction Arabe en Turc

    • Sorun ne
        
    • Sorun nedir
        
    • Ne oldu
        
    • Neyin var
        
    • Derdin ne
        
    • sorunun ne
        
    • Ne var
        
    • Ne o
        
    • Neyiniz var
        
    • Mesele nedir
        
    • Bir sorun mu var
        
    • Ne oluyor
        
    Ne var! Sorun ne? Open Subtitles حسنا ، ما المسألة ؟
    Sorun ne Starkwell, bunu anlamıyor musun? Open Subtitles (ما المسألة (ستاركويل أليس بالإمكان أن تأخذه؟
    İşiniz benimle Sorun nedir? Open Subtitles - ما هل المسألة؟ ما المسألة! ابْنه كَانَ يَسْقُطُ من الجبل.
    - Bırak gideyim! - Sorun nedir, bayan? Open Subtitles اتركيني ما المسألة ؟
    Hey, Ne oldu sana böyle? Open Subtitles ما المسألة معك ؟
    Eğer birisi sessizse, şöyle dersin... "Neyin var? Open Subtitles إذا كان شخص ما قليل الهدوء , و تريد أن تعرف لماذا , وتقول له " ما المسألة " ؟
    Sorun ne? Open Subtitles ما المسألة معكِ؟
    Şimdi Sorun ne? Open Subtitles ما المسألة الآن؟
    Sorun ne? Ne oldu? Open Subtitles ما المسألة ماذا حدث؟
    Sorun ne? Ne oldu? Open Subtitles ما المسألة ماذا حدث؟
    Sorun nedir? Open Subtitles ما المسألة بالظبط
    Neden, Sorun nedir, evladım? Open Subtitles لماذا؟ ما المسألة يا طفلتي؟
    Sorun nedir? Open Subtitles ما المسألة بالظبط
    Sorun nedir? Open Subtitles ما المسألة ؟
    Size Ne oldu? Open Subtitles ما المسألة معاك؟
    Ne oldu sana? Open Subtitles ما المسألة مَعك؟
    - Allah kahretsin! - Ne var, Ne oldu? Open Subtitles اللعنة ما المسألة ؟
    Neyin var senin? Open Subtitles ما المسألة معك ؟
    - Connie'ciğim Neyin var? Open Subtitles - كونيي العزيزة، ما المسألة معك؟
    Derdin ne senin? Open Subtitles ما المسألة معك ؟
    Evet anne, sorunun ne senin? Open Subtitles نعم، يا ماما ، ما المسألة معك؟
    Neyiniz var sizin? Open Subtitles ما المسألة معكم؟
    Kulaklarla ilgili Mesele nedir? Open Subtitles إذن ما المسألة بتلك الأذنِ ؟
    Bir sorun mu var? Open Subtitles ما المسألة مَعك؟
    Bayana Ne oluyor sence? Open Subtitles ما المسألة معها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus