"ما انا" - Traduction Arabe en Turc

• olduğum

Hayranlarıydım. Sörf yapışlarını görmek beni bugün olduğum kişiye dönüştürdü.
اعشق هؤلاء الرجال رؤيتهم يتزلجون جعلتني ما انا عليه اليوم

Ödevini hazırlamak zorunda olduğum DNA gibi ama Parvati halanın senin DNR'n hakkında konuştuğunu duydum.
مثل ما انا لازم اسوي تقرير عن ال دي ان ار لاكن انا سمعت ابوي وعمتي بارباتي يتكلمون عن ال دي ان ار طيب هذولي مو زي بعض

Emin olduğum şey kaçmamıza yardım ettiği, ve o olmasa oradan asla çıkamayacağımız.
ما انا متأكده منه انه ساعدنا على الهرب و لولاه ما كنا سنخرج من هناك

Kim ya da ne olduğum konusunun en zor kısmı değiştirmek istediğim şeyleri değiştirecek güce sahip olmam, ama yapamayacağımı bilmem.
أصعب جزء في كوني من أنا أو ما انا هو القدرة على تغيير الأشياء التي اريد تغييرها و أنا أعلم أنني لا أستطيع.

Bütün hayatım başarılı, ünlü olmak, şu an olduğum yere gelmek için harcandı.
كل حياتي كانت حول الحصول على الشهرة والنجاح وان اصبح ما انا عليه الان

Tam olarak hiç bir şey. Şu anda olduğum gibi.
ليس على عكس شئ و الذى ليس ما انا عليه الان

Neye alışkın olduğum hakkkında hiçbirşey bilmiyorsunuz, dedektif.
ليس لديك اية فكرة عن ما انا معتاد عليه ايها المحقق

Kontrol pek en iyi olduğum şey sayılmaz, değil mi?
سيطره , ليس تحتيداً ما انا جيد فى , اليس كذلك ؟

Hem değişmesem bile, beni ben olduğum için kabul ediyor ve ben de bu yüzden ona güveniyorum.
وحتي لو لم أتغير هي تقبلني علي ما انا عليه ولهذا أنا أثق بها

Ben onu olduğu gibi kabul ettim o da beni olduğum gibi kabul etmeli.
انا تقبلت ما هى كانت عليه الان إنها بحاجه لــ تقبل ما انا

Ya olduğum şeyden artık yorulduysam?
ماذا لو أني تعبت من كوني على ما انا عليه؟

Sana doğruyu söylüyorum ve şu anda söylemek üzere olduğum her şey doğru.
استمعي لي اني اخبرك الحقيقة ولك ما انا بصدد قوله هو الحقيقة

En azından eğer bir gün erkek arkadaş istersem onların beni ben olduğum için sevdiklerine emin olacağım.
اخيراً عندما اريد انا ان احصل على صديق سوف اجد شخص يتقبل بي على ما انا عليه

Yapmakta olduğum şeyi İbrahim'den gizleyecek miyim?
هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله ؟

Peşinde olduğum şey öyle elde edilemez.
ما انا مُقدم عليه, لن يذهب الى هذا الحد

Çünkü beni olduğum gibi sevmeni istiyorum.
لانى اريدك ان تحبينى على ما انا عليه

Ama şimdi yapmak üzere olduğum şey çok daha önemli.
ولكن ما انا على وشك ان أفعله اكثر اهمية

Gorlois beni yetiştirdi, beni olduğum kişi haline getirdi.
غورليوس" رباني كطفلة ، وجعلني على ما انا عليه" -

Artık öyle değil, baba. Ben olduğum kişiyim.
لقد اتممت عملك يا أبي أنا ما انا عليه

Kendim olduğum için hiç bu kadar kabul görmemiştim.
لم اشعر من قبل بأنني متقبل ما انا عليه.