"ما بعد الظهيرة" - Traduction Arabe en Turc

• öğleden sonra
• öğleden sonrayı nasıl
• Öğleden sonramı

Hala yük boşaltıyorlar. Yarın öğleden sonra kalkar.
ما زالت تنزل حاوياتها لذا في وقت ما بعد الظهيرة غداً

Evet, öğleden sonra birkaç saat çalıştırmıştım.
أجل، تركته مفتوحاً لبضع ساعات في فترة ما بعد الظهيرة

Tüh! öğleden sonra onu kaçırmayı düşünüyordum.
اللعنة، لقد كنت آمل أنك ستدعيني أختطفه لفترة ما بعد الظهيرة.

Öğleden sonramı nötrino demodülasyonu için izotopik olarak saf kristaller geliştirmeye ayırdım hep.
-حسناً، لقد قضيت معظم ما بعد الظهيرة أصنع بلورات متناظرة نقية لكشف النترينو

Lütfen öğleden sonra inşaat planlama takımıyla plânladığım görüşmeyi yürüt.
أرجوك عَجِل بالإجتماع لقدخططت مع فريق البناء في فترة ما بعد الظهيرة

Hadi ama yıllardır babanla av gezilerine çıkıyorsun senden istediğim bir öğleden sonra sadece.
بحقكِ، كل تلك السنوات من رحلات الصيد معه وكل ما أطلبه منكِ أنت تقضي معي فترة ما بعد الظهيرة لمرة

- öğleden sonra ne varmış?
تحققى من جدول أعمالى، ماذا يوجد فى فترة ما بعد الظهيرة

Çok isterdim ama öğleden sonra vardiyadayım.
أرغب بذلك، لكني أعمل بمناوبة ما بعد الظهيرة. حقاً؟

10 milyon yıl bize uzun bir zaman gibi gelebilir ama kozmosun zaman ölçütünde yalnızca bir öğleden sonra kadardır.
بالنسبة لنا 10 ملايين سنة تبدو كمدة طويلة ولكنها ليست سوى طول فترة ما بعد الظهيرة على مقياس الكون

Hayatım, öğleden sonra tuhaf bir zarf gelmişti.
عزيزي، جاءَ ظرفٌ غريب في فترة ما بعد الظهيرة.

İşte bu soru dört yıl kadar önce bir öğleden sonra Davos'da birden aklıma geldi.
هذا هو السؤال الذي راودني في منتصف ما بعد الظهيرة في دافوس قبل ٤ سنوات تقريباً .

Neredeyse bütün bir öğleden sonra...
{\cH70BFDC}.تقريبا طوال فترة ما بعد الظهيرة

öğleden sonra turunu kaçırdık sanırım.
أعتقد أننا قد فوتنا جولة ما بعد الظهيرة

Öğleden sonramı iptal et ve oğlumla olan yemeğimi ertele.
ألغي فترة ما بعد الظهيرة عندي وحددى موعد غذاء جديد مع أبني

Donna Öğleden sonramı boşalt ve Ray'e söyle beş dakikaya aşağıda olacağım.
ألغي مواعيد ما بعد الظهيرة واطلبي من (راي) أن يوافيني أسفل الشركة بعد 5 دقائق