| elinden geleni yaptın, Hershey. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | انتى فعلتى ما بمقدورك يا هيرشى شكرآ لكى |
| elinden geleni yap. Başka çaremiz yok. | Open Subtitles | إفعل ما بمقدورك, نحن ليس لنا خيار |
| Sen elinden geleni yaptın, biliyorsun... | Open Subtitles | تعرف أنك فعلت ما بمقدورك |
| Senden tüm istediğim elinden gelenin en iyisi yapman. | Open Subtitles | كل أسأل بأنك تفعل ما بمقدورك |
| Onsuz elinden geleni yap. | Open Subtitles | إفعل ما بمقدورك بدونها. |
| Hey, Shikamaru! elinden geleni yap! | Open Subtitles | ههي، شيكامارو إفعل ما بمقدورك! |
| elinden geleni yap. | Open Subtitles | افعل ما بمقدورك |
| elinden geleni yap. | Open Subtitles | انظري ما بمقدورك عمله |
| elinden geleni yap. | Open Subtitles | افعل ما بمقدورك |
| elinden geleni yap. | Open Subtitles | انظري ما بمقدورك عمله |
| elinden geleni yap ve kendini bırakma! | Open Subtitles | أفعل ما بمقدورك و تحمل |
| Shikamaru, elinden geleni yap! | Open Subtitles | شيكامارو, افعل ما بمقدورك! |
| elinden geleni yap! | Open Subtitles | حاول القيام ما بمقدورك! |
| Bu yıl elinden geleni yapmaya gayret et. | Open Subtitles | - أفعلي ما بمقدورك هذه السنة - ديلان... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 