"ما ثمن" - Traduction Arabe en Turc

• kaç para
• fiyatı ne kadar
• değeri nedir
• masrafının nasıl karşılandığını

Tavada jambonlu yumurta kaç para?
ـ ما ثمن لحم الخنزير مع السبيض؟ ـ 180 فرنك.

"Kevaşenin bağırsaklarını deşmek kaç para."
يا للقرف ما ثمن نزع احشاء الأخت الساقطة؟

Bayım, bir patates kaç para?
سيدي، ما ثمن حبة البطاطا الواحدة؟

Tamam. Peki ya zamanlama kayışı? Onun fiyatı ne kadar?
حسناً، وماذا عن حزام التوقيت، ما ثمن ذلك؟

Öyle bir evin fiyatı ne kadar?
ما ثمن إيجار مثل تلك الشقة؟

Söylesene kardeşim bu günlerde bir adamın sözünün değeri nedir?
لذا قل لي يا أخي ما ثمن كلمة الرجل هذه الايام؟

Bütün o hastalık ve ölümlerin masrafının nasıl karşılandığını sanıyorsun?
ما ثمن كل أولئك الأموات؟

Buralarda su kaç para?
ما ثمن الماء هنا؟

Kahve kaç para?
ما ثمن القهوة ؟

- Bir saat kaç para edebilir ki?
و ما ثمن ساعتها ؟

- Bu helva kaç para?
ـ ما ثمن هذا؟

Ventolin'in burada kaç para olduğunu biliyor musun?
ما ثمن جهاز (فنتولين) هنا؟

"SCOFIELD VE BURROWS'A kaç para VERİRSİN?"
ما ثمن (سكوفيلد) و (بوروز)

- Yakışıklı delikanlının fiyatı ne kadar?
ما ثمن هذا الفتى الجميل؟

fiyatı ne kadar?
ما ثمن الكتاب؟

Evet, fakat bir kızın masumiyetinin değeri nedir?
أجل، لكن ما ثمن براءة فتاة؟