"ما حاجتك" - Traduction Arabe en Turc

    • neden ihtiyacın var
        
    • neden alıyorsun
        
    • niye ihtiyacın
        
    • niye istiyorsun ki
        
    Bu acelen ne? Yakamoza neden ihtiyacın var? Open Subtitles لمَ العجلة بالضبط ما حاجتك بالهامسة؟
    O kadar ketçaba neden ihtiyacın var? Open Subtitles ما حاجتك لكل هذا الكاتشب؟
    Bize neden ihtiyacın var? Open Subtitles و ما حاجتك إلينا ؟
    Aspirini neden alıyorsun peki? Open Subtitles لذا ما حاجتك للأقراص؟
    Sen narkotiktensin. Cinayet dosyasına niye ihtiyacın var. Open Subtitles أنت في قسم المخدرات ما حاجتك لسجل جريمة قتل؟
    Sen biliyorsun bu işi ya. Beni niye istiyorsun ki? Open Subtitles إنك تتولى الأمر ما حاجتك لي؟
    Bu paraya neden ihtiyacın var? Open Subtitles ما حاجتك للمال؟
    Öyleyse torpidoya neden ihtiyacın var? Open Subtitles إذًا ما حاجتك بالطوربيد؟
    Excalibur'a neden ihtiyacın var? Open Subtitles ما حاجتك بـ"إكسكالبر"؟
    Kulaklıklara niye ihtiyacın var ki? Open Subtitles إذاَ ما حاجتك بالسماعات العازلة للصوت؟
    Onlara niye ihtiyacın var? Open Subtitles ما حاجتك لها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus