"ما سأفعل" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapacağımı
• ne yapacağım
• ne yaparım
• ne yapardım

ama, ama sonunda ne yapacağımı bilmiyorum. Son sayfayı okumama izin vermedin.
لكني لا أعلم ما سأفعل في النهاية لم تدعيني أقرأ الصفحة الأخيرة

Zaten ta başından bu boka senin yüzünden battım. Yani affedersin, bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
أنتِ السبب بالمقام الأول لكوني هنا بهذا المكان، لذا ليس من حقكِ إملاء عليّ ما سأفعل.

Aman Tanrım, tatlım. Ben ne yapacağımı bilemezdim.
يا إلهي يا عزيزتي , لا أعلم ما سأفعل لو كنت مكانك

Bunu almasının zamanı gelmişti. Onunla ne yapacağım ki?
إنه الوقت المناسب ليحصل عليها لا أعرف ما سأفعل بها؟

Anahtar kartını ne yapacağım? En önemli şey diyorlardı.
إذاً ما سأفعل بالبطاقه كان مفترض أن يكون هذا ذو أهمية.

Sensiz ne yaparım, bilmiyorum.
و أنا أيضا. لا أعلم ما سأفعل في أوروبا بدونك

Öyle bir şey olmayacak. Ama ne yapacağımı söyleyeyim. Size beleşe bir tavsiyede bulunacağım.
هذا لن يحدث , لكن سأخبرك ما سأفعل سأعطيك نصيحةً مجانية

O video ile ne yapacağımı biliyordum.
تقررين ما تفعلين بالفيديو أعرف ما سأفعل بالفيديو , سوف أمسحه

Bu konuda çok kötü hissediyorum. ne yapacağımı bilmiyorum.
أشعر بالسوء حيال الأمر ، لا أدري ما سأفعل

Harika ortam ayarlamıştım ve şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
كنت أحاول إيجاد المناسبه المثاليه والآن لا أعلم ما سأفعل

Artı k baharda ne yapacağımı iyi biliyorum.
الآن أنا أعلم ما سأفعل هذا الربيع.

Önce sana ne yapacağımı görmesini istedim.
أردته أن يرى ما سأفعل بكِ أولاً

Kim olduğunuzu biliyorum, nasıl düşündüğünüzü biliyorum ve şimdi ne yapacağımı biliyorum.
اعرف من انتم و اعرف كيف تفكرون و اعرف ما سأفعل في الخطوة القادمة...

Eğer işe yaramazsa, ne yapacağımı bilmiyorum.
إذا لمْ ينجح هذا، فلا أعرف ما سأفعل.

Şimdiye dek ses tanıma yazılımı çalıştırmışsındır yani kim olduğumu, namımı ve seni bulduğumda ne yapacağımı öğrenmişsindir.
أتوقع أنّ بحلول هذا الوقت قد أجريتم فحصاً للتعرّف على الصوت، لذا فأنتم تعرفون من أنا، وتعرفون سُمعتي وتعرفون ما سأفعل بكم عندما أجدكم.

Pazartesi günkü sınavı ne yapacağım bilmiyorum.
لا أعرف ما سأفعل حول الامتحان يوم الاثنين

Peki ben onlar için ne yapacağım biliyor musun?
أفواههن بأي قضيب عشوائي يعثرن عليه, و هل تعرف ما سأفعل لهن؟

Görürsünüz şimdi ne yapacağım o baca temizleyicisine!
سترون ما سأفعل بذلك الكنّاس الملعون

O olmadan ne yaparım bilemiyorum.
فأنا لا أعلم ما سأفعل إن لم تتواجد بجانبي

Ölseydi ne yapardım bilemiyorum.
انا لا ارعف ما سأفعل اذا ماتت 180 00: 09: 57,013