"ما طبيعة" - Traduction Arabe en Turc

• Nasıl bir
• Ne tür bir
• doğası nedir

Şoke oldum. Bu yaşta Nasıl bir konuşma bu böyle?
أنا مصدوم، ما طبيعة هذا الكلام من طفلة في عمركِ؟

Hastalık Nasıl bir hastalık?
ما طبيعة العدوى؟

Nasıl bir tehditmiş bu?
ما طبيعة هذا التهديد؟

Ve o " Ne tür bir dünyada yaşamak istiyoruz, ve hep birlikte sürdürülebilir bir dünyada yaşamayı garanti altına almak için bugün hangi kararları almamız gerekiyor?"
و هو "ما طبيعة العالم اللذي نود العيش فيه، و ماهي القرارات التي علينا اتخاذها اليوم لكي نضمن اننا نعيش في عالم مستدام؟

Pekâlâ, Ne tür bir işin içindesin? Pekâlâ, Ne tür bir işin içindesin?
ما طبيعة هذه المغامرة التي ماضيٍ اليها؟

Silahlar olmadan arayamadığınız bu bilginin doğası nedir?
... ما طبيعة تلك المعرفة التي لا يمكنكم البحث عنها إلا بسلاح ؟

Nasıl bir saldırı bekliyordun ki?
ما طبيعة الهجوم الذى تعرفه؟

- Elbette. Bayan Stackhouse'la tam olarak Nasıl bir ilişkiniz var?
ما طبيعة علاقتك بالضبط مع الآنسة (ستاكهاوس)؟

Ne kadar naziksiniz, Dr. Lutz. Nasıl bir yardım?
يا للطفك يا د/لوتز ما طبيعة خدماتك ؟

Nasıl bir şey varmış?
ما طبيعة هذا الشئ ؟

Bu tam olarak Nasıl bir sır?
ما طبيعة هذه المعلومة؟

Onunla Nasıl bir ilişkiniz vardı?
ما طبيعة العلاقة بينكما؟

Pekala, Ne tür bir işin içindesin?
ما طبيعة المغامرة التي ستدخل فيها الآن؟

- Ne tür bir yer?
ما طبيعة هذا المكان ؟

Anlıyorum, Ne tür bir tehdit?
أفهم. ما طبيعة التهديد؟

Ne tür bir girişim?
ما طبيعة هذه المُغامرة؟

- Ne tür bir işmiş o?
ما طبيعة الأعمال؟

Ne tür bir iş?
ما طبيعة العمل؟

Zamanın doğası nedir?
ما طبيعة الزمن؟