"ما عليك القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapman gereken
• yapmanız gereken
• yapacağın
• yapmalısın
• yapmam gereken
• yapman gerekeni

Ve bütün yapman gereken telefonu kaldırıp istemek ve hazır.
كل ما عليك القيام به هو التقاط الهاتف و الطلب

Ailemizi mutlu etmek için yapman gereken tek şey eve gelmen.
كل ما عليك القيام به لرؤية عائلتك سعيدة بالعودة إلى ديارهم.

Roma'dan aksi yönde emir geldi. yapman gereken onu temizlemek.
هناك لائحة أوامر من روما كل ما عليك القيام به هو ان تمحيه

Tek yapmanız gereken misyonu programlamaktır, insansız hava aracına nereye uçacağını söylemek için.
كل ما عليك القيام به تحديد مسار الرحلة أن تقول للطائرة أين تطير.

Sonra yapmanız gereken şey bunun ekran resmini çekmek. Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz
إذن ما عليك القيام به هو أن تأخذ لقطة لشاشتك ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا

Burada ve orada yapacağın tek şey, ufak tefek işlerdir.
كل ما عليك القيام به هو عمل بسيط هنا وهناك

Dooley, ne söylüyorlarsa yapmalısın.
دولي، ما عليك القيام به ما يقولون.

Tek yapmam gereken ayakkabıları denemek mi?
كل ما عليك القيام به هو محاولة الأحذية على؟

Bak, yapman gerekeni yap sadece.
انظر، فقط افعل ما عليك القيام به

Tek yapman gereken onu eve götürmek.
كل ما عليك القيام به هو أن تنظر إليه واصطحابه للمنزل.

Silahları görmek isteseydin, yapman gereken tek şey benden rica etmekti.
. اذا ارد رؤية المخزن . جل ما عليك القيام به سؤالي

Arkanı dönüp burayı terk etmelisin, yapman gereken bu.
كنت بحاجة إلى الالتفاف والمغادرة. هذا ما عليك القيام به.

Tek yapman gereken orada olmak ve doğru ismi söylemek.
كل ما عليك القيام به هو تظهر ومحاولة نطق الاسم الصحيح.

yapman gereken tek şey rahatlamak ve bu akşamdan sonra oğlun seninle olacak.
كل ما عليك القيام به والاسترخاء والليلة، ابنك هو تذهب يكون معك.

Tek yapman gereken bunları değerlendirmek.
وكل ما عليك القيام به هو مجرد الاستيلاء عليها.

Ama eğer yapman gereken buysa, bunu anlıyorum.
إذا كان هذا ما عليك القيام به، أنا أفهم.

SP: Tek yapmanız gereken bir resme dikkatlice bakmanız ve orada potansiyel olarak yeni bir alan olup olamayacağına bakmanız.
س. ب: كل ما عليك القيام به هو إلقاء نظرة على الصورة والنظر بعناية، لترى أنه يمكن أن يكون موقع جديد هناك.

Fakat eğer başarılı olmak istiyorsanız, aslında yapmanız gereken bunun tam tersi.
لكن ذلك في الواقع هو عكس ما عليك القيام به إن أردت أن تكون ناجحا.

Tek yapmanız gereken, herhangi bir paranormal, okkült, doğaüstü yeteneğinizi uygun gözlem şartları çerçevesinde ispat etmek.
كل ما عليك القيام به هو إثبات أي شيء غامض خارق، او حدث خارق أو من أي نوع تحت ظروف الرصد السليم.

Sonra tüm yapacağın ondan hoşlanmıyormuş gibi davranmak.
ثم كل ما عليك القيام به هي ان تتصرفي وكأنك لا تحبينه

Neyin doğru olduğunu hissediyorsan, onu yapmalısın.
ما عليك القيام به ما يشعر حق لك.

Tek yapmam gereken yılanı deliğinden çıkarmamıza yardım etmek.
كل ما عليك القيام به هو مساعدتنا لاستدراج الثعبان للخارج

yapman gerekeni biliyorsun.
أنت تعرف ما عليك القيام به