"ما علينا فعله" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapmamız gerektiğini
• ne yapmalıyız
• Ne yapacağımızı
• yapman gereken
• yapmamız gereken şu
• yapacağımız
• yapmamız gereken bir
• yapmamız gereken ona
• Yapmamız gereken şeyi
• yapmamız gereken tek şey
• yapmamız gereken şey
• yapmak zorunda olduğumuz

Tamam, ne yapmamız gerektiğini o bilecek. O yüzden onun çatı katına geri dönelim.
حسناً , هو سيعرف ما علينا فعله لذا دعنا نعود إلى مرسمه

Nereye gitmemiz, ne yapmamız gerektiğini bulmam için rüya görmem gerek, rüya görmek için de uyumam ama uyuyamıyorum.
, لمعرفة أين نذهب ما علينا فعله , أحتاج أن أحلم و لكي أحلم يجب أن أنام و لا أستطيع

Evet, Şimdi ne yapmalıyız biliyor musun?
نعم , هل تعرف ما علينا فعله الآن ؟ نأكل ؟

- Beğen ya da beğenme Ne yapacağımızı hep o söylerdi.
أعجبكم الأمر أو لا هو عادة يقول لنا ما علينا فعله

Tüm yapman gereken Birleşik Devletler senatosu önünüde şahitlik yapman.
لو تم القبض علينا ومعنا هذه كل ما علينا فعله هو الشهادة أمام الحكومة

- Tamam. Şimdi tüm yapmamız gereken şu sandalyeden kurtulmak.
كل ما علينا فعله الآن هو التخلّص من الكرسي

Ama ne yapmamız gerektiğini, o uçağı havaya uçurmadan o şeyin adadan ayrılmasına nasıl engel olacağımızı biliyorsan anlat hepimiz duyalım.
ولكن إن كنتَ تعرف ما علينا فعله وكيف نمنع ذلك الشيء من مغادرة الجزيرة دون تفجير تلك الطائرة، فأسمعنا

Çocuklar, işler biraz kontrolden çıktı. Ama ne yapmamız gerektiğini biliyorum.
خرجت الأمور قليلاً عن السيطرة، لكنّي أعرف ما علينا فعله.

Keşke ne yapmamız gerektiğini bilsem. Ona kendim söylemek istiyorum.
أتمنى لو أني أعرف ما علينا فعله أشعر بالرغبة بإخباره بنفسي

Onlar ne yaptığını biliyor ve biz de ne yapmamız gerektiğini bilmeliyiz.
إنّهم عليمون بما يفعلون، ونعلم ما علينا فعله.

ne yapmamız gerektiğini anladığımızı. Artık nasıl devam edeceğimizi bildiğimizi.
وأننا نعي ما علينا فعله وأننا نعلم كيفية الاستمرار.

- İşte bu! Tam olarak ne yapmamız gerektiğini biliyorum.
هذه هي أعلم تماما ما علينا فعله

Çok naziksiniz. Teşekkür ederim. ne yapmalıyız, biliyor musun?
لطفٌ منكَ قول ذلك , شكراً - أتعرفين ما علينا فعله ؟

ne yapmalıyız biliyor musunuz beyler?
أتعلمون ما علينا فعله يا أصحاب ؟

Bize tam olarak Ne yapacağımızı anlatan.
يحتوي على الوصفات يخبرنا ما علينا فعله بالضبط

Dur tahmin edeyim. Oraya gidince Ne yapacağımızı... - ...tam olarak biliyorsun.
دعني أخمّن، تعرف تماماً ما علينا فعله حين نصل إلى هناك

Şu an tek yapman gereken arabayı güzelce kullanmak
كل ما علينا فعله هو أن نقفز من السيارة ونختبىء فى قبر لعين

Tek yapmamız gereken şu motosikleti ele geçirmek ve bunu başarmanın tek yolunu biliyorum.
كل ما علينا فعله أن نضع أيدينا على هذه الدراجة النارية وأعرف الطريقة المناسبة لفعلها

Bütün yapacağımız "'"'"Yıldız Savaşları'"'"ndan kesip bu işe aktarmak."
كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال

Şimdi tek yapmamız gereken bir reçete yazmak ve hapları almasını sağlamak.
لذا كلّ ما علينا فعله هو كتابة وصفة طبيّة وجعله يتناول الحبوب

Tek yapmamız gereken ona, durdurmak isteyeceği bir şey vermek.
كل ما علينا فعله هو إعطاؤها شيئاً ترغب في إيقافه

Bazen sadece, Yapmamız gereken şeyi yaparız ve bu, bu durum yapmamız gereken şey.
أحياناً, علينا فقط.. فعل ما علينا فعله وهذا ما سنقوم بفعله

yapmamız gereken tek şey tek bir Amerikan beynini kazanmak.
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.
اذا كل ما علينا فعله هو وضع رقاقة صغيرة لكل جهاز اضاءة محتمل

yapmak zorunda olduğumuz şeyleri yapanlarımız gibi aptal değilsin.
أنك لست شخص عادي مثلنا نثعل ما علينا فعله لأننا مضطرون لفعله