"ما قالوا" - Traduction Arabe en Turc

• Ne dediklerini
• söyledikleri şeyi
• dedikleri

Ne dediklerini hatırlamıyorum bile.
أنا لا أتذكر حتى ما قالوا. انها بضع عبارات سخيفة

Ne dediklerini duydun mu, Rodg?
أسمعت ما قالوا يا رودجر؟

Dediler ki... Ne dediklerini bilmiyorum. Dinlemiyordum.
لا أدري ما قالوا لم أكن أستمع

Jackie'nin yapmadığını biliyordum, Kendisine yaptığını söyledikleri şeyi.
أعرف أن جاكي أبدا لم تفعل ذلك, تفعل ما قالوا أنها فعلت.

Yaptığımı söyledikleri şeyi, yaptığımı bile hatırlamıyorum.
لا أتذكر حتى ما قالوا إني فعلته

Bize dedikleri, onunla henüz tanışmış oldukları.
ما قالوا لنا, لقد التقينا فقط لها.

Ne dediklerini duymak ister misin?
أتود أن تسمع ما قالوا لي؟

- Ne dediklerini bilmek istiyorum.
-أريد معرفة ما قالوا ‎

Ne dediklerini duydun.
سمعت ما قالوا.

Yaptığımı söyledikleri şeyi yapmadım.
لم أفعل ما قالوا أنني فعلت

Bu banyo tuzu dedikleri kadar iyiymiş!
المخدر ده قوي زي ما قالوا عنه