"ما قلته لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Sana söylediklerimi
• söylediğim şey

Sana söylediklerimi hatırla, her şeye sahip olmaktan daha iyi bir intikam yoktur.
تذكّري ما قلته لكِ... -ما مِنْ انتقام أفضل ... -مِن امتلاك كلّ شيء

Sana söylediklerimi hatırla.
تذكّري ما قلته لكِ

Sana söylediklerimi hatırla.
تذكري ما قلته لكِ فحسب.

Benim de sana ilk işgününde söylediğim şey tam buydu... hatırlıyor musun?
لأن هذا ما قلته لكِ في أول يوم لكِ ، هل تتذكرين ؟

Benim de sana ilk işgününde söylediğim şey tam buydu... hatırlıyor musun?
فقط لأن هذا ما قلته لكِ في أول أيامكِ هنا ، أتتذكرين ؟

S.T.A.R. laboratuvarlarındaki ilk gününde Sana söylediklerimi hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما قلته لكِ في أول يوم بمعامل (ستار)؟

Sana söylediğim şey yüzünden, kendimi çok kötü hissettiğimi bilmeni istedim.
لقد أردت أن أخبركِ أنني أشعر بشعور سئ حيال ما قلته لكِ

Geçen gece söylediğim şey aptalcaydı.
لقد كان غباءاً مني، ما قلته لكِ ليلة الأمس.

Peki sana telefonda söylediğim şey onu yakalamana yardımcı oldu mu?
إذاً، ما قلته لكِ عبر الهاتف ساعدكِ في الامساك بهِ؟