"ما كان علينا فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmış olmamız gereken şeyi
• yapmamız gereken
• yapmamız gerekeni yaptık
• yapmış olmamız gerektiğini

Uzun zaman önce yapmış olmamız gereken şeyi yapmalıyız.
علينا فعل ما كان علينا فعله منذ وقتٍ طويل

Uzun zaman önce yapmış olmamız gereken şeyi yapmalıyız.
علينا فعل ما كان علينا فعله منذ وقتٍ طويل!

Tommy'le o kadar birlikte olmak istiyorsan bir zamanlar yapmış olmamız gereken şeyi yap.
لو أنّكِ مازلتِ تريدين البقاء مع (تومي)، إفعلي ما كان علينا فعله.

Bu yüzden yapmamız gereken kanatları biraz daha büyütüp daha fazla tutunma ve daha fazla güç oluşturmalıyız.
ولهذا ما كان علينا فعله هو زيادة مساحة الجناح لذا كان لدينا قبض أكثر، تطوير قوى أعلى.

Tek yapmamız gereken devlete vergi kaçırmaktan bahsetmek.
كل ما كان علينا فعله هو اطلاع الضرائب علي مكان هذه الاموال

70'li yıllardı. yapmamız gerekeni yaptık.
كانت فترة السبعينيات وقد فعلنا ما كان علينا فعله

Ne yapmış olmamız gerektiğini biliyorsun Vince.
أنت تعلم ما كان علينا فعله يا " فينسنت "

Evet tek yapmamız gereken kız gibi davranmak oldu.
كل ما كان علينا فعله التظاهر بأننا فتيات

yapmamız gereken tek bir basit varsayımı uygulamak.
كل ما كان علينا فعله هو تعديل إفتراض واحد أساسي في القضية

Sonuçta tek yapmamız gereken, başından beri istemediğimiz bir programı koz olarak kullanmaktı.
وكنتيجة لذلك، كلّ ما كان علينا فعله هو التفاوض للتخلي عن برنامج لم نخطط له أبدا في المقام الأول

yapmamız gereken şey bunu sıralamaktı.
كل ما كان علينا فعله هو سلسلتها.

Biz yapmamız gerekeni yaptık.
الآن إننا فعلنا ما كان علينا فعله.