"ما كان علي القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapmam gerekeni
• Yapmaya mecbur olduğum şeyi

O görüntüyü gözümün önünden çıkaramıyorum, ben de yapmam gerekeni yaptım.
وأنا لا أستطيع نسيان المشهد وأخرجه من عيني، وفعلت ما كان علي القيام به.

yapmam gerekeni yapmak için kendimi koruyabilmek için.
أن تفعل ما كان علي القيام به، واضطررت للحفاظ على نفسي مغلقة.

Kolay değildi ama bu doğum günün için yapmam gerekeni yaptım.
لم يكن الأمر سهلا، ولكن يكون عيد ميلادك وفعلت ما كان علي القيام به.

Yapmaya mecbur olduğum şeyi yaptım.
لقد فعلت ما كان علي القيام به

Ve ben de, bunu başlamadan durdurmak için yapmam gerekeni yaptım.
ولقد فعلت ما كان علي القيام به لوقف ذلك قبل أن تبدأ.

yapmam gerekeni yapacağım, eğer dokunulmazlık alsam bile, federal hükümet affetmez.
ما كان علي القيام به، حتى لو حصلت على حصانة، الحكومة الفيدرالية ليست تسامحا.

Hayatta kalabilmek için yapmam gerekeni yaptım, leydim.
لقد فعلت ما كان علي القيام به البقاء على قيد الحياة، يا سيدة.

- yapmam gerekeni yaptım.
لقد قتلتني على أية حال. لقد فعلتُ ما كان علي القيام به.

Ama yapmam gerekeni yaptım.
ولكن فعلت ما كان علي القيام به

yapmam gerekeni yaptım.
أنا فعلت ما كان علي القيام به.

yapmam gerekeni yaptım.
‫لقد فعلت ما كان علي القيام به.