"ما كان يبحث عنه" - Traduction Arabe en Turc

• aradığı şeyi
• aradığı şey
• Ne aradığını

- Ailenin aradığı şeyi bulmuş.
لقد وجدت ما كان يبحث عنه والداكِ وما هو؟

Bu mavi balina nihayet uzun süredir aradığı şeyi buldu.
هذا الحوت الأزرق قد وجد وأخيراً ما كان يبحث عنه لمدّة طويلة.

Donald bu kurşunla nihayet Reven'i öldürdüğün günden beri aradığı şeyi elde etti.
مع تلك الرصاصة، دونالد أخيرا لديه ما كان يبحث عنه منذ اليوم الذي قتل ريفن...

Demek ki aradığı şey bu bilgisayardaymış. İşte.
لذا أي يكن ما كان يبحث عنه كان على هذا الحاسب هنا

O dağlarda bir tek aradığı şey var o da kırmızı göbekli bir şahin.
الصقر ذو البطن الحمراء هذا ما كان يبحث عنه في أعلى هذه الجبال، وإننا بحثنا عنه

Şunu söyleyebilirim ki her kim yaptıysa Ne aradığını biliyormuş.
الذي أستطيع أن أخبرك به أن أيّاً كان من فعل ذلك فهو كان يعرف ما كان يبحث عنه

Ne aradığını öğrenmemiz gerek.
يجب أن نعرف ما كان يبحث عنه.

Babam o kaleyi parça parça Smallville'e taşıdı ama görünüşe göre aradığı şeyi asla bulamadı.
،(جلب أبي تلك القلعة إلى (سمولفيل حجراً حجراً لكن من الواضح أنه لم يجد ما كان يبحث عنه

aradığı şeyi bulamamıştı.
إنه لم يجد ما كان يبحث عنه

aradığı şeyi bulamadı.
لم وجد ما كان يبحث عنه.

- aradığı şeyi buldu.
لقد وجد ما كان يبحث عنه..

Paul bunu araştırıyordu ve bence aradığı şeyi bulmuştu.
(بول) ، كان يبحث حول هذا الأمر... وأعتقد أنه وجد بالضبط ما كان يبحث عنه.

Lex aradığı şeyi bulamadı.
ليكس) لم يجد ما كان يبحث عنه)

Öyle de olabilir ya da onların aradığı şey her neyse, onlarda arıyor.
أو أنهم يبحون هنا مهما ما كان يبحث عنه هو

Katilin aradığı şey o olmalı.
"لابدّ أنّه ما كان يبحث عنه القاتل"

Burns'ün Ne aradığını takip ediyor. - Harika.
-تتعقب ما كان يبحث عنه (بيرنز )