büyük bir adam olmayı hayal eden ezik biri sadece. | Open Subtitles | هو فقط رجل صغير الذي يتمنّى بأنّه كانت شخص ما كبير. |
Bu yüzden mi onun büyük bir şeyler planladığına inandırdın bizi? | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي دفعنا للتفكير كان تخطط لشيء ما كبير جدا؟ |
Ben büyük bir şey yapabilirim. Ama uzun süre tutamam. | Open Subtitles | لدي شيء نوعاً ما كبير ولكني لا أستطيع الاستمرار به لوقت طويل |
Sıkıcı, hoppa, yaşlı olanı söyler. | Open Subtitles | ما الممل جداً، ما الشاذ جداً، ما كبير السن جداً |
Sadece onları tab edebilecek kadar yaşlı birini bulmamız gerekecek. | Open Subtitles | علينا فقط أن نجد شخص ما كبير كفاية لتظهيره |
Bilmiyorum, büyük bir şey. Beyninin seni götüreceği bir yer. Çünkü sen bitiş çizgisini görmezsin. | Open Subtitles | لا اعلم شئ ما كبير , اي شئ ياخذك به عقلك لانك لا ترى خط النهاية |
Ben büyük bir şey yapabilirim. Ama uzun süre tutamam. | Open Subtitles | لدي شيء نوعاً ما كبير ولكني لا أستطيع الاستمرار به لوقت طويل |
Bende büyük bir şey var ama uzun süre tutamam. | Open Subtitles | لدي شيء نوعاً ما كبير ولكني لا أستطيع الاستمرار به لوقت طويل |
Hiç sanmadigim kadar büyük bir sey basardigimi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنني قُمت بتحقيق شيء ما كبير أكبر مما كُنت أتوقع تحقيقه |
Benden büyük bir varlık, senden de... | Open Subtitles | هناك شيء ما كبير هناك في الخارج ، شيء أكبر .... مني ومنك ، شيء |
Oğlum, çok büyük bir iş dönüyor. | Open Subtitles | يارجل، شيئاً ما كبير يحدث هنا حقاً |
Aşağıda büyük bir şeyler dönüyor. | Open Subtitles | شيئا ما كبير سيجري هناك بالأسفل |
Phoebe'deki bilim insanları güç dengesini etkileyecek büyük bir şey keşfeder. | Open Subtitles | العُلماء على سطح " فيبي " اكتشفوا شيئاً ما شيء ما كبير قادر على ترجيح ميزان القوى |
Yıllardır büyük bir şey için çalışıyoruz. | Open Subtitles | كُنا نعمل على شيء ما كبير لعدة سنوات |
Ama şu an ondan daha büyük bir şey var. | Open Subtitles | لكن هناك شيء ما كبير يحدث هنا |
büyük bir şeyler oluyor olmalı. | Open Subtitles | شئ ما كبير يدور |
Onun herhangi büyük bir şey yapacağına inanmamı bekleme. | Open Subtitles | لا أعرف شيء ما كبير يخطط له |
Ve bu köşede bilmem kimin yaşlı ve garip amcası bulunuyor. | Open Subtitles | وفي الركن, لدينا عم رجل ما كبير وقذر |
Valla, 10 yıl önce Meryl Streep'e benzeyen yaşlı adam bir çilek ağacını kesti diye, bu ızdırabı çekmek zorunda mıyız? | Open Subtitles | لذا أعلينا أن نعانى لأن رجلاً ما كبير في السن يُشبه(ميريل ستريب) قُطعت رأسه تحت شجرة كرز منذ تقريباً عشرة مليون سنة؟ |