"ما كتبت" - Traduction Arabe en Turc

• yazdım
• yazdığım

Etrafta dolanırken, elime yanlışlıkla kalıcı mürekkeple adını yazdım.
وبالمصادفة نوعاً ما كتبت اسمك على يدّي لكني إستعملت حبراً دائم بالخطأ

Hemen her zaman dünyayı güden motor olarak seksi yazdım ben.
دائمًا ما كتبت عن الجنس كما لو أنّه المحرّك الذي يحرّك العالم

Bir takım sebeplerden dolayı bu adamın inşa ettiği höyükten - taş istifinden - yazdım.
لسبب ما كتبت عن منطقة كراينز -- أكوام من الصخور-- كان هذا صنيع رجل بناء.

yazdığım şeyi beğenmedim. Oraya asılmasını istemiyorum. Lütfen geri verin.
لا يعجبني ما كتبت ولا أريد تعليقها، اعيديني إياها من فضلك

Kazandığım ve Fransa'nın ruhunu yaymak için yazdığım her şey adına Dreyfus'un masum olduğuna yemin ederim!"
بأن دريفوس بريء.. بكل ما أملك، بكل ما كتبت لبعث الروح في فرنسا.. أقسم بأن..

Çünkü davetiyene öyle yazdım.
لأنّ هذا ما كتبت على بطاقة دعوتك --إحفظ التاريخ

Hey, Lois, bak mısır gevreği harfleriyle ne yazdım.
لويس) أنظري إلى ما كتبت) مع حروفي

yazdığım su aslında: Hepimizin içinde var olan sanatçı ruhuna ulaşma yolunu göstermek.
ما كتبت عنه هو مدخل للفنان الذي يوجد داخل كلٍ منا

Ama şimdi, benim yazdığım şey sayesinde Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'yla tanışacaksın.
لكن الآن ستلتقي برئيس الولايات المتحدة بسبب ما كتبت

yazdığım şeylerin bir kısmını dile getirdin.
سمعت بعض ما كتبت في ما قلت بالفعل.

Forumdan yanlışlıkla çıktım yazdığım mesajlardan, biri silinmiş olmalı!
...لقد تركت المنتدى بالخطأ لكن من بين كل ما كتبت شيء يجب أن يمحى

Muhtemelen benim yazdığım şeylerden daha çok satılacak.
من المحتمل أن يبيع أفضل من كل ما كتبت