"ما كنت تريده" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin şey
• istediğin şeyi

Bu hep istediğin şey değil mi?
أليس هذا ما كنت تريده دائماً؟ ؟

İstediğin şey mi?
أهذا ما كنت تريده ؟

İstediğin şey bu muydu?
هل هذا ما كنت تريده ؟

Duymak istediğin şeyi duydun. Yeme beni.
لقد سمعت ما كنت تريده , لا تعبث معي

Bu hep istediğin şey değil miydi?
اليس هذا ما كنت تريده دوماً ؟

Anneler teklife kindar olmuş olabilir ama bunlardan kurtulmak için ...hep istediğin şey olan insanların arasında yaşamayı kabullenmen gerek.
ـ عرض (الأم) ، يمكن أن يكون للإنتقام ولكن عليك أن تعترف أن هذا هو ما كنت تريده دائما

İstediğin şey bu değildi.
هذا ليس ما كنت تريده

Başından beri istediğin şey.
ما كنت تريده منذ البداية...

Ben duymak istediğin şeyi söyledim.
لقد قلت ما كنت تريده سماعـه