Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما مصير" - Traduction Arabe en Turc
-
nın kaderi ne
-
ya ne olacak
| Omoroca'nın kaderi ne! Ben... | Open Subtitles | ما مصير أوموروكا |
| Omoroca'nın kaderi ne! ? | Open Subtitles | ما مصير أوموروكا |
| Omoroca'nın kaderi ne! | Open Subtitles | ما مصير أوموروكا |
| Dur bakalım, bu derleme gerçekleştiği zaman Pablo'ya ne olacak? | Open Subtitles | مهلاً، هذا التقارب بمجرد أن يحدث، ما مصير (بابلو)؟ |
| Çiftliğinize geri dönünce Luciana'ya ne olacak? | Open Subtitles | ما مصير (لوسيانا) حين نصل إلى مزرعتكم؟ |