"ما ناقشناه" - Traduction Arabe en Turc

• Ne konuştuğumuzu
• Konuştuğumuz şeyi
• tartıştığımız şey
• konuştuğumuz şeyle
• konuştuğumuz şey
• konuştuğumuz gibi
• önce konuştuğumuz
• konuştuğumuz şeyler

- Anlat ona. - Ne konuştuğumuzu unutma.
ــ أخبره ــ لا تنسي ما ناقشناه

Ne konuştuğumuzu unuttun mu?
أنسيت ما ناقشناه ؟

Konuştuğumuz şeyi unutmadım.
لم أنسى ما ناقشناه

Dün tartıştığımız şey, gerçekten yaşandı mı?
هل حدث فعلاً ؟ ما ناقشناه بالأمس ؟

Ve dün gece konuştuğumuz şeyle ilgili olduğunu bildiğinden emin ol.
تأكد من اخباره بذلك انها حول ما ناقشناه الليلة الماضية

- Trick'le konuştuğumuz şey bu değildi. - Tamamlayıcı hasar.
هذا ليس ما ناقشناه انا و تريك اضرار جانبية -

Bu sabah konuştuğumuz gibi hafızanızı tazelemek açısından.
التعليمات ، لتنعشي ذاكرتك بشأن ما ناقشناه هذا الصباح

Daha önce konuştuğumuz gibi.
ما ناقشناه بالضبط.

Geçmişte konuştuğumuz şeyler artık geçerli değil diyorum.
اقول كل ما ناقشناه بالماضي لا علاقة لي به الآن

Ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
هل تذكر ما ناقشناه ؟

Konuştuğumuz şeyi unutma, Alex.
"تذكري ما ناقشناه (آليكس) أريه أنكِ تتحكمين بالموقف"

Dinle beni. Ben gidince, Konuştuğumuz şeyi yapmak zorundasın.
-اصغي إليّ، بينما أنا هناك فيجب أن تنفذي ما ناقشناه .

Bu gece burada tartıştığımız şey Amerikan birliklerinin komutasında kalacağımı mı yoksa Kongre'ye istifamı duyurmak durumunda olduğumu mu belirleyecek.
ما ناقشناه هنا الليلة ... سيُحَدِد إذا ما كنتُ سأبقى في قيادة هذه القوات الأمريكية

Bu konuştuğumuz şey değildi.
لم يكن هذا ما ناقشناه

Tam konuştuğumuz gibi.
ما ناقشناه بالضبط.

Daha önce konuştuğumuz hakkında.
(هي كلمة تعني معلمي أو أفهم مني سنباي. بخصوص ما ناقشناه في الوقت السابق

Ama konuştuğumuz şeyler hâlâ geçerli olacak.
"ولكنّي أريد التأكّد من أنّي ما زلتُ سأنال كلّ ما ناقشناه"